Русское слово

напряжённый

ПрилагательноеB2

Значение

Характеризующийся нервозностью, тревогой или эмоциональным напряжением. Tense также означает «натянутый» применительно к мышцам или другим объектам. Как существительное в грамматике обозначает время глагола.

Переводы на 11 языков

B2
en
tense/tens/
The atmosphere in the classroom was tense before the important exam.Перед важным экзаменом атмосфера в классе была напряжённой.
es
tenso/ˈtenso/
El ambiente en el aula estaba tenso antes del examen importante.
kk
шиеленіскен/ʃijelenɪsˈken/
Маңызды емтихан алдында сыныптағы жағдай шиеленіскен еді.
de
angespannt/ˈanɡəˌʃpant/
Vor der wichtigen Prüfung war die Atmosphäre im Klassenzimmer angespannt.
fr
tendu/tɑ̃dy/
L'atmosphère dans la classe était tendue avant l'examen important.
tr
gergin/ɡeɾˈɡin/
Önemli sınavdan önce sınıftaki ortam gergindi.
it
teso/ˈtezo/
L'atmosfera in classe era tesa prima dell'esame importante.
eo
streĉita/streˈtʃita/
Antaŭ la grava ekzameno la etoso en la klasĉambro estis streĉita.
no
anspent/ˈɑnspɛnt/
Stemningen i klasserommet var anspent før den viktige eksamenen.
pt
tenso/ˈtẽsu/
O ambiente na sala de aula estava tenso antes da prova importante.
nl
gespannen/ɣəˈspɑnə(n)/
De sfeer in het klaslokaal was gespannen voor het belangrijke examen.