01
Словарная статья

напряжённый; требующий усилий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Связанный с большим физическим или умственным усилием.

Пример употребления

Это была напряжённая работа.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
strenuous/ˈstrɛnjuəs/

The hike was physically strenuous.

es
Испанский
agotador/aɣotaˈðoɾ/

La caminata fue físicamente agotadora.

kk
Казахский
көп күш талап ететін/køp kʏʃ tɑɫɑp etetɪn/

Жаяу жорық көп физикалық күш талап етті.

de
Немецкий
anstrengend/ˈanʃtʁɛŋənt/

Die Wanderung war körperlich anstrengend.

fr
Французский
éprouvant/e.pʁu.vɑ̃/

La randonnée était physiquement éprouvante.

tr
Турецкий
yorucu/joɾuˈdʒu/

Yürüyüş fiziksel olarak yorucuydu.

it
Итальянский
faticoso/fatiˈkozo/

L'escursione è stata fisicamente faticosa.

eo
Эсперанто
streĉa/ˈstretʃa/

La piedvojaĝo estis fizike streĉa.

no
Норвежский
anstrengende/ˈɑnstrɛŋənə/

Fotturen var fysisk anstrengende.

pt
Португальский
extenuante/ɐjʃtɨnuˈɐ̃tɨ/

A caminhada foi fisicamente extenuante.

nl
Нидерландский
inspannend/ˈɪnspɑnənt/

De wandeling was lichamelijk inspannend.

02
Словарная статья

напряжённый; требующий усилий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Требующий значительных усилий и сосредоточенности.

Пример употребления

Напряжённый график не оставлял времени на отдых.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
strenuous/ˈstrɛnjuəs/

The organization made strenuous efforts to solve the problem.

es
Испанский
intenso/inˈtenso/

La organización realizó intensos esfuerzos para resolver el problema.

kk
Казахский
қарқынды/qɑrqɯndɯ/

Ұйым мәселені шешу үшін қарқынды күш-жігер жұмсады.

de
Немецкий
intensiv/ɪntɛnˈziːf/

Die Organisation unternahm intensive Anstrengungen, um das Problem zu lösen.

fr
Французский
intense/ɛ̃.tɑ̃s/

L'organisation a déployé des efforts intenses pour résoudre le problème.

tr
Турецкий
yoğun/joˈun/

Kuruluş sorunu çözmek için yoğun çaba gösterdi.

it
Итальянский
intenso/inˈtɛnso/

L'organizzazione ha compiuto intensi sforzi per risolvere il problema.

eo
Эсперанто
intensa/inˈtensa/

La organizo faris intensajn klopodojn por solvi la problemon.

no
Норвежский
iherdig/ˈiːhæɖɪ/

Organisasjonen gjorde iherdige forsøk på å løse problemet.

pt
Португальский
intenso/ĩˈtẽsu/

A organização fez esforços intensos para resolver o problema.

nl
Нидерландский
intensief/ɪntɛnˈsif/

De organisatie deed intensieve pogingen om het probleem op te lossen.

напряжённый; требующий усилий — значение и переводы | IMHOTOP