Русское слово

безумие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое

Значение

Madness — крайняя неразумность, безрассудство или хаотичное поведение. Исторически также употреблялось для обозначения психических расстройств, однако в современной клинической речи этот термин неточен и может быть стигматизирующим.

Переводы на 11 языков

C1
en
madness/ˈmædnəs/
Continuing the dangerous journey during the storm would be sheer madness.Продолжать опасное путешествие во время шторма было бы настоящим безумием.
es
locura/loˈkuɾa/
Continuar el peligroso viaje durante la tormenta sería una auténtica locura.
kk
ақылсыздық/ɑqɯlsɯzˈdɯq/
Дауыл кезінде қауіпті сапарды жалғастыру нағыз ақылсыздық болар еді.
de
Wahnsinn/ˈvaːnˌzɪn/
Die gefährliche Reise während des Sturms fortzusetzen wäre reiner Wahnsinn.
fr
folie/fɔli/
Continuer ce voyage dangereux pendant la tempête serait de la pure folie.
tr
çılgınlık/tʃɯlɡɯnˈlɯk/
Fırtına sırasında tehlikeli yolculuğa devam etmek tam bir çılgınlık olurdu.
it
follia/folˈlia/
Continuare il viaggio pericoloso durante la tempesta sarebbe pura follia.
eo
frenezo/freˈnezo/
Daŭrigi la danĝeran vojaĝon dum la ŝtormo estus pura frenezo.
no
galskap/ˈɡɑːlskɑːp/
Å fortsette den farlige reisen under stormen ville være ren galskap.
pt
loucura/lowˈkuɾɐ/
Continuar a viagem perigosa durante a tempestade seria pura loucura.
nl
waanzin/ˈʋaːnzɪn/
De gevaarlijke reis tijdens de storm voortzetten zou pure waanzin zijn.