Русское слово

без сознания

ПрилагательноеB2

Значение

Не способный осознавать окружающую обстановку и реагировать на неё вследствие потери сознания. Unconscious также означает «неосознанный», «бессознательный» применительно к мыслям, действиям и психологическим процессам.

Переводы на 11 языков

B2
en
unconscious/ʌnˈkɑːnʃəs/
After the fall, the injured person was unconscious for several minutes.После падения пострадавший несколько минут находился без сознания.
es
inconsciente/iŋkonsˈsjente/
Después de la caída, la persona herida estuvo inconsciente durante varios minutos.
kk
ес-түссіз/jes tysˈsɪz/
Құлағаннан кейін зардап шеккен адам бірнеше минут ес-түссіз жатты.
de
bewusstlos/bəˈvʊstloːs/
Nach dem Sturz war der Verletzte einige Minuten bewusstlos.
fr
inconscient/ɛ̃kɔ̃sjɑ̃/
Après la chute, la personne blessée est restée inconsciente pendant plusieurs minutes.
tr
bilinçsiz/bilintʃˈsiz/
Düşüşten sonra yaralı kişi birkaç dakika bilinçsiz kaldı.
it
incosciente/inkoʃˈʃɛnte/
Dopo la caduta, la persona ferita è rimasta incosciente per diversi minuti.
eo
senkonscia/senkonˈstsia/
Post la falo la vundito estis senkonscia dum kelkaj minutoj.
no
bevisstløs/bəˈvɪstløːs/
Etter fallet var den skadde bevisstløs i flere minutter.
pt
inconsciente/ĩkõsiˈẽtʃi/
Depois da queda, a pessoa ferida ficou inconsciente por vários minutos.
nl
bewusteloos/bəˈʋʏstəloːs/
Na de val was de gewonde enkele minuten bewusteloos.