Русское слово

эм...

МеждометиеA2

Значение

Междометие-заполнитель паузы в разговорной английской речи. Um произносят, когда говорящий размышляет, колеблется или подбирает слова. Близко к uh, но обычно содержит носовой звук в конце.

Переводы на 11 языков

A2
en
um/əm/
Um, I need a moment to think before I answer.Эм... Мне нужно немного подумать, прежде чем ответить.
es
Eh... necesito un momento para pensar antes de responder.
kk
мм.../mː/
Мм... жауап бермес бұрын біраз ойлануым керек.
de
ähm/ɛːm/
Ähm, ich muss kurz nachdenken, bevor ich antworte.
fr
euh/ø/
Euh, j'ai besoin d'un instant pour réfléchir avant de répondre.
tr
ııı.../ɯː/
Iıı... cevap vermeden önce biraz düşünmem gerekiyor.
it
ehm/ɛm/
Ehm, mi serve un momento per pensare prima di rispondere.
eo
nu.../nu/
Nu... mi bezonas momenton por pensi antaŭ ol respondi.
no
ehm/ɛm/
Ehm, jeg trenger litt tid til å tenke før jeg svarer.
pt
hum.../ũ/
Hum... preciso pensar um pouco antes de responder.
nl
ehm/ɛm/
Ehm, ik moet even nadenken voordat ik antwoord geef.