эллипсис
Значение
В лингвистике — намеренный пропуск слова или части высказывания, значение которых восстанавливается из контекста.
Пример употребления
В диалоге «Я выбрал чай, а она — кофе» пропуск глагола во второй части представляет собой эллипсис.
Грамматика
Грамматические формы
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | эллипсис | эллипсисы |
| Родительный | эллипсиса | эллипсисов |
| Дательный | эллипсису | эллипсисам |
| Винительный | эллипсис | эллипсисы |
| Творительный | эллипсисом | эллипсисами |
| Предложный | эллипсисе | эллипсисах |
Переводына 11 языков
In 'I chose tea, and she, coffee', the omitted verb in the second clause is an example of ellipsis.
En 'Yo elegí té y ella, café', la omisión del verbo en la segunda parte es una elipsis.
«Мен шай таңдадым, ал ол — кофе» сөйлемінде екінші бөліктегі етістіктің түсірілуі эллипсис болып табылады.
In 'Ich wählte Tee und sie Kaffee' ist das ausgelassene Verb im zweiten Satzteil eine Ellipse.
Dans « J'ai choisi du thé et elle, du café », l'omission du verbe dans la deuxième partie est une ellipse.
'Ben çay seçtim, o ise kahve' cümlesinde ikinci bölümdeki fiilin atılması bir eksilti örneğidir.
In 'Io ho scelto il tè e lei il caffè', l'omissione del verbo nella seconda parte è un'ellissi.
En 'Mi elektis teon, kaj ŝi kafon', la preterlaso de la verbo en la dua parto estas elipso.
I 'Jeg valgte te, og hun kaffe' er utelatelsen av verbet i den andre delen en ellipse.
Em 'Eu escolhi chá e ela, café', a omissão do verbo na segunda parte é uma elipse.
In 'Ik koos thee en zij koffie' is het weggelaten werkwoord in het tweede deel een ellips.
