Русское слово
чудак
СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое
Значение
В разговорном английском freak может обозначать человека с необычным поведением или чрезмерным увлечением чем-либо. Слово нередко имеет уничижительный оттенок; применительно к людям следует употреблять осторожно. Также может обозначать крайне необычное явление.
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Одушевлённое
Единственное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | чудак |
| Родительный | чудака |
| Дательный | чудаку |
| Винительный | чудака |
| Творительный | чудаком |
| Предложный | чудаке |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | чудаки |
| Родительный | чудаков |
| Дательный | чудакам |
| Винительный | чудаков |
| Творительный | чудаками |
| Предложный | чудаках |
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | чудак | чудаки |
| Родительный | чудака | чудаков |
| Дательный | чудаку | чудакам |
| Винительный | чудака | чудаков |
| Творительный | чудаком | чудаками |
| Предложный | чудаке | чудаках |
Пример употребления
Некоторые считали его чудаком из-за необычных привычек.
Переводы на 11 языков
C1
en
freak/friːk/
Some people called him a freak because of his unusual habits.Некоторые считали его чудаком из-за необычных привычек.
de
Sonderling/ˈzɔndɐlɪŋ/
Manche hielten ihn wegen seiner ungewöhnlichen Gewohnheiten für einen Sonderling.
tr
tuhaf tip/tuˈhaf tip/
Bazıları alışılmadık alışkanlıkları yüzünden onu tuhaf bir tip olarak görüyordu.
pt
esquisitão/eski ziˈtɐ̃w/
Algumas pessoas o consideravam um esquisitão por causa de seus hábitos incomuns.
