Русское слово

уклонист

СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Человек, который намеренно избегает обязанности, ответственности или неприятной ситуации. Dodger часто используется в сложных существительных: tax dodger — уклоняющийся от уплаты налогов; draft dodger — уклонист от военной службы. Слово также входит в название бейсбольной команды Los Angeles Dodgers.

Переводы на 11 языков

C1
en
dodger/ˈdɑːdʒər/
He was accused of being a tax dodger.Его обвинили в том, что он уклонялся от уплаты налогов.
es
evasor/eβaˈsoɾ/
Lo acusaron de ser un evasor de impuestos.
kk
жалтарушы/ʒɑltɑrʊˈʃɯ/
Оны салық төлеуден жалтарушы деп айыптады.
de
Drückeberger/ˈdʁʏkəˌbɛʁɡɐ/
Man beschuldigte ihn, ein Steuerdrückeberger zu sein.
fr
fraudeur/fʁodœʁ/
Il a été accusé d'être un fraudeur fiscal.
tr
kaçakçı/katʃakˈtʃɯ/
Vergi kaçakçısı olmakla suçlandı.
it
evasore/evaˈzore/
È stato accusato di essere un evasore fiscale.
eo
evitanto/eviˈtanto/
Oni akuzis lin esti impostevitanto.
no
unndrar/ˈʉnˌdrɑːr/
Han ble beskyldt for å være en skatteunndrar.
pt
sonegador/soneɡaˈdoʁ/
Ele foi acusado de ser um sonegador de impostos.
nl
ontduiker/ɔntˈdœykər/
Hij werd ervan beschuldigd een belastingontduiker te zijn.