01
Словарная статья

уклонение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Намеренное избегание прямого ответа, ответственности или исполнения обязанности.

Пример употребления

Его ответ был явным уклонением от вопроса.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйуклонениеуклонения
Родительныйуклоненияуклонений
Дательныйуклонениюуклонениям
Винительныйуклонениеуклонения
Творительныйуклонениемуклонениями
Предложныйуклоненииуклонениях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
evasion/ɪˈveɪʒən/

His answer was pure evasion.

es
Испанский
evasiva/ebaˈsiβa/

Su respuesta fue una clara evasiva.

kk
Казахский
жалтару/ʒɑltɑrw/

Оның жауабы сұрақтан ашық жалтару болды.

de
Немецкий
Ausweichen/ˈaʊsvaɪçn̩/

Seine Antwort war reines Ausweichen.

fr
Французский
esquive/ɛskiv/

Sa réponse était une pure esquive.

tr
Турецкий
kaçamak cevap/katʃamak dʒevap/

Verdiği cevap tamamen kaçamaktı.

it
Итальянский
evasione/evaˈzjone/

La sua risposta era una pura evasione.

eo
Эсперанто
evitado/eviˈtado/

Lia respondo estis pura evitado de la demando.

no
Норвежский
unnvikelse/ˈʉnviːkɛlsə/

Svaret hans var ren unnvikelse.

pt
Португальский
evasiva/evaˈzivɐ/

A resposta dele foi uma pura evasiva.

nl
Нидерландский
ontwijking/ɔntˈʋɛikɪŋ/

Zijn antwoord was pure ontwijking.

02
Словарная статья

уклонение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Незаконное или преднамеренное избегание исполнения установленной обязанности, например уплаты налогов.

Пример употребления

Компанию обвинили в уклонении от уплаты налогов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйуклонениеуклонения
Родительныйуклоненияуклонений
Дательныйуклонениюуклонениям
Винительныйуклонениеуклонения
Творительныйуклонениемуклонениями
Предложныйуклоненииуклонениях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
evasion/ɪˈveɪʒən/

The company was accused of tax evasion.

es
Испанский
evasión/ebaˈsjon/

La empresa fue acusada de evasión fiscal.

kk
Казахский
салық төлеуден жалтару/sɑlɯq tølewden ʒɑltɑrw/

Компания салық төлеуден жалтарды деп айыпталды.

de
Немецкий
Hinterziehung/ˈhɪntɐtsiːʊŋ/

Das Unternehmen wurde der Steuerhinterziehung beschuldigt.

fr
Французский
fraude fiscale/fʁod fiskal/

L'entreprise a été accusée de fraude fiscale.

tr
Турецкий
vergi kaçırma/veɾɡi katʃɯɾma/

Şirket vergi kaçırmakla suçlandı.

it
Итальянский
evasione fiscale/evaˈzjone fiˈskale/

L'azienda è stata accusata di evasione fiscale.

eo
Эсперанто
impostevitado/imposto eviˈtado/

La kompanio estis akuzita pri kontraŭleĝa impostevitado.

no
Норвежский
skatteunndragelse/ˈskɑtəʉndrɑːɡɛlsə/

Selskapet ble anklaget for skatteunndragelse.

pt
Португальский
sonegação fiscal/soneɡaˈsɐ̃w fisˈkaw/

A empresa foi acusada de sonegação fiscal.

nl
Нидерландский
belastingontduiking/bəˈlɑstɪŋɔntdœykɪŋ/

Het bedrijf werd beschuldigd van belastingontduiking.

уклонение — значение и переводы | IMHOTOP