Русское слово

трезвый

ПрилагательноеB2

Значение

Не находящийся под воздействием алкоголя или других опьяняющих веществ. Sober также может означать «серьёзный», «сдержанный», «рассудительный». В контексте зависимости выражение stay sober часто означает сохранять воздержание от алкоголя или наркотиков.

Переводы на 11 языков

B2
en
sober/ˈsoʊbər/
After the celebration, he decided to stay sober and avoid alcohol.После праздника он решил оставаться трезвым и не употреблять алкоголь.
es
sobrio/ˈsoβɾjo/
Después de la celebración, decidió mantenerse sobrio y evitar el alcohol.
kk
сау/sɑw/
Мерекеден кейін ол ішімдік ішпей, сау күйінде қалуға шешім қабылдады.
de
nüchtern/ˈnʏçtɐn/
Nach dem Fest beschloss er, nüchtern zu bleiben und keinen Alkohol zu trinken.
fr
sobre/sɔbʁ/
Après la fête, il a décidé de rester sobre et d'éviter l'alcool.
tr
ayık/aˈjɯk/
Kutlamadan sonra ayık kalmaya ve alkolden uzak durmaya karar verdi.
it
sobrio/ˈsɔbrjo/
Dopo la festa ha deciso di rimanere sobrio ed evitare l'alcol.
eo
sobra/ˈsobra/
Post la festo li decidis resti sobra kaj eviti alkoholon.
no
edru/ˈeːdrʉ/
Etter feiringen bestemte han seg for å holde seg edru og unngå alkohol.
pt
sóbrio/ˈsɔbɾju/
Depois da comemoração, ele decidiu permanecer sóbrio e evitar álcool.
nl
nuchter/ˈnʏxtər/
Na het feest besloot hij nuchter te blijven en alcohol te vermijden.