01
Словарная статья

трезвость; серьёзность

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние человека, не находящегося под воздействием алкоголя или других опьяняющих веществ.

Пример употребления

После многих лет зависимости он ценил свою трезвость.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sobriety/səˈbraɪəti/

He values his hard-earned sobriety.

es
Испанский
sobriedad/soβɾjeˈðað/

Valora la sobriedad que tanto le costó conseguir.

kk
Казахский
ішімдіктен бас тарту/iʃimdikten bɑs tɑrtw/

Ол көп күш жұмсап қол жеткізген ішімдіктен бас тарту нәтижесін бағалайды.

de
Немецкий
Nüchternheit/ˈnʏçtɐnhaɪt/

Er schätzt seine mühsam erreichte Nüchternheit.

fr
Французский
sobriété/sɔ.bʁi.e.te/

Il tient à sa sobriété acquise au prix de grands efforts.

tr
Турецкий
alkolden uzak durma/alkolden uzak duɾma/

Büyük çabalarla elde ettiği alkolden uzak durma hâline değer veriyor.

it
Итальянский
sobrietà/sobrjeˈta/

Tiene molto alla sobrietà conquistata con fatica.

eo
Эсперанто
sobreco/soˈbretso/

Li alte taksas sian pene atingitan sobrecon.

no
Норвежский
edruskap/ˈeːdrʉskɑːp/

Han setter pris på edruskapen han har kjempet hardt for.

pt
Португальский
sobriedade/suβɾiɨˈdadɨ/

Ele valoriza a sobriedade que conquistou com tanto esforço.

nl
Нидерландский
nuchterheid/ˈnʏxtərɦɛit/

Hij waardeert zijn met moeite bereikte nuchterheid.

02
Словарная статья

трезвость; серьёзность

СуществительноеC2
02

Значение

Сдержанное, серьёзное отношение к происходящему, отсутствие легкомыслия.

Пример употребления

Серьёзность его слов заставила всех задуматься.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sobriety/səˈbraɪəti/

His sobriety helped him assess the situation calmly.

es
Испанский
seriedad/seɾjeˈðað/

Su seriedad le ayudó a evaluar la situación con calma.

kk
Казахский
байсалдылық/bɑjsɑldɯlɯq/

Оның байсалдылығы жағдайды сабырмен бағалауға көмектесті.

de
Немецкий
Ernsthaftigkeit/ˈɛʁnsthaftɪçkaɪt/

Seine Ernsthaftigkeit half ihm, die Lage ruhig einzuschätzen.

fr
Французский
sérieux/se.ʁjø/

Son sérieux l'a aidé à évaluer calmement la situation.

tr
Турецкий
ciddiyet/dʒiddijet/

Ciddiyeti durumu sakin bir şekilde değerlendirmesine yardımcı oldu.

it
Итальянский
serietà/serjeˈta/

La sua serietà lo aiutò a valutare con calma la situazione.

eo
Эсперанто
seriozeco/serioˈzetso/

Lia seriozeco helpis lin trankvile taksi la situacion.

no
Норвежский
alvor/ˈɑlvɔr/

Hans alvor hjalp ham med å vurdere situasjonen rolig.

pt
Португальский
seriedade/sɨɾiɨˈdadɨ/

A sua seriedade ajudou-o a avaliar a situação com calma.

nl
Нидерландский
ernst/ɛrnst/

Zijn ernst hielp hem de situatie rustig te beoordelen.

трезвость; серьёзность — значение и переводы | IMHOTOP