Русское слово

тайно

НаречиеB1

Значение

Secretly — скрытно, втайне от других людей, с намерением сохранить действие или информацию в секрете. В отличие от privately, подчёркивает именно сокрытие.

Переводы на 11 языков

B1
en
secretly/ˈsiːkrətli/
They were secretly preparing a surprise for their friend.Они тайно готовили сюрприз для друга.
es
en secreto/en seˈkɾeto/
Preparaban en secreto una sorpresa para su amigo.
kk
жасырын/ʒɑsɯˈrɯn/
Олар досына жасырын түрде тосынсый дайындап жатты.
de
heimlich/ˈhaɪmlɪç/
Sie bereiteten heimlich eine Überraschung für ihren Freund vor.
fr
secrètement/səkʁɛtmɑ̃/
Ils préparaient secrètement une surprise pour leur ami.
tr
gizlice/ɡizliˈdʒe/
Arkadaşları için gizlice bir sürpriz hazırlıyorlardı.
it
segretamente/seɡretaˈmente/
Preparavano segretamente una sorpresa per il loro amico.
eo
sekrete/seˈkrete/
Ili sekrete preparis surprizon por sia amiko.
no
hemmelig/ˈhɛməli/
De forberedte i hemmelighet en overraskelse til vennen sin.
pt
secretamente/sekɾetaˈmẽtʃi/
Eles preparavam secretamente uma surpresa para o amigo.
nl
stiekem/ˈstikəm/
Ze bereidden stiekem een verrassing voor hun vriend voor.