01
Словарная статья

тайно содействовать; вступать в сговор

ГлаголC2
02

Значение

Незаметно помогать другому лицу в осуществлении скрытого или недобросовестного замысла.

Пример употребления

Посредник тайно содействовал участникам незаконной сделки.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
connive/kəˈnaɪv/

They connived to hide the evidence.

es
Испанский
confabular/komfaβuˈlaɾ/

Confabularon para ocultar las pruebas.

kk
Казахский
сөз байласу/søz bɑjlɑsw/

Олар дәлелдерді жасыру үшін сөз байласты.

de
Немецкий
sich verschwören/zɪç fɛɐˈʃvøːʁən/

Sie verschworen sich, um die Beweise zu verbergen.

fr
Французский
comploter/kɔ̃.plɔ.te/

Ils ont comploté pour dissimuler les preuves.

tr
Турецкий
gizlice anlaşmak/ɡizlidʒe anlaʃmak/

Kanıtları gizlemek için gizlice anlaştılar.

it
Итальянский
tramare/traˈmare/

Tramarono per nascondere le prove.

eo
Эсперанто
sekrete konspiri/seˈkrete konsˈpiri/

Ili sekrete konspiris por kaŝi la pruvojn.

no
Норвежский
sammensverge seg/ˈsɑmənsværɡə sæɪ/

De sammensverget seg for å skjule bevisene.

pt
Португальский
conspirar/kõʃpiˈɾaɾ/

Conspiraram para esconder as provas.

nl
Нидерландский
samenspannen/ˈsaːməspɑnə(n)/

Ze spanden samen om het bewijsmateriaal te verbergen.

02
Словарная статья

тайно содействовать; вступать в сговор

ГлаголC2
02

Значение

Договариваться с другими лицами о совместных скрытых, нередко незаконных действиях.

Пример употребления

Несколько участников вступили в сговор ради получения выгоды.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
connive at/kəˈnaɪv æt/

The manager connived at the concealment of violations.

es
Испанский
hacer la vista gorda/aˈseɾ la ˈβista ˈɡoɾða/

El director hizo la vista gorda ante el encubrimiento de las infracciones.

kk
Казахский
көз жұма қарау/køz ʒʊmɑ qɑrɑw/

Басшы заң бұзушылықтарды жасыруға көз жұма қарады.

de
Немецкий
stillschweigend dulden/ˈʃtɪlʃvaɪɡənt ˈdʊldən/

Der Leiter duldete die Vertuschung der Verstöße stillschweigend.

fr
Французский
fermer les yeux sur/fɛʁ.me le.zjø syʁ/

Le directeur a fermé les yeux sur la dissimulation des infractions.

tr
Турецкий
göz yummak/ɡœz jumˈmak/

Yönetici ihlallerin gizlenmesine göz yumdu.

it
Итальянский
chiudere un occhio/ˈkjuːdere un ˈɔkkjo/

Il dirigente chiuse un occhio sull'occultamento delle violazioni.

eo
Эсперанто
silente toleri/siˈlente toˈleri/

La estro silente toleris la kaŝadon de malobservoj.

no
Норвежский
se gjennom fingrene med/seː ˈjɛnɔm ˈfɪŋrənə meː/

Lederen så gjennom fingrene med at bruddene ble skjult.

pt
Португальский
fazer vista grossa/fɐˈzeɾ ˈviʃtɐ ˈɡɾɔsɐ/

O diretor fez vista grossa ao encobrimento das infrações.

nl
Нидерландский
oogluikend toestaan/ˈoːxlœykənt ˈtuːstaːn/

De leidinggevende stond het verbergen van overtredingen oogluikend toe.

тайно содействовать; вступать в сговор — значение и переводы | IMHOTOP