Русское слово

ремикс

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Новая версия существующей музыкальной композиции, созданная путём изменения её звучания, аранжировки, ритма или отдельных звуковых дорожек. Remix также используется как глагол «создавать ремикс». В цифровой культуре слово может обозначать переработку исходного творческого материала.

Переводы на 11 языков

B2
en
remix/ˈriːmɪks/
The DJ released a new remix of a popular song.Диджей выпустил новый ремикс популярной песни.
es
remezcla/remezˈkla/
El DJ lanzó una nueva remezcla de una canción popular.
kk
ремикс/reˈmiks/
Диджей танымал әннің жаңа ремиксін шығарды.
de
Remix/ˈʁiːmɪks/
Der DJ veröffentlichte einen neuen Remix eines beliebten Liedes.
fr
remix/ʁimiks/
Le DJ a sorti un nouveau remix d'une chanson populaire.
tr
remiks/ɾeˈmiks/
DJ popüler bir şarkının yeni remiksini yayımladı.
it
remix/ˈriːmiks/
Il DJ ha pubblicato un nuovo remix di una canzone popolare.
eo
remiksaĵo/remikˈsaʒo/
La diskĵokeo publikigis novan remiksaĵon de populara kanto.
no
remiks/ˈriːmɪks/
DJ-en ga ut en ny remiks av en populær sang.
pt
remix/ˈɾimiks/
O DJ lançou um novo remix de uma música popular.
nl
remix/ˈriːmɪks/
De dj bracht een nieuwe remix van een populair lied uit.