Русское слово

ремешок

СуществительноеB1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Узкая полоска кожи, ткани, резины или другого материала, используемая для закрепления, удержания или переноски предмета. Strap может обозначать ремешок часов, лямку сумки или крепёжный ремень. Как глагол означает «пристёгивать», «закреплять ремнями».

Переводы на 11 языков

B1
en
strap/stræp/
The watch strap was made of genuine leather.Ремешок часов был сделан из натуральной кожи.
es
correa/koˈrea/
La correa del reloj estaba hecha de cuero auténtico.
kk
бау/bɑw/
Сағаттың бауы табиғи былғарыдан жасалған.
de
Riemen/ˈʁiːmən/
Der Riemen der Uhr war aus echtem Leder.
fr
bracelet/bʁaslɛ/
Le bracelet de la montre était en cuir véritable.
tr
kayış/kaˈjɯʃ/
Saatin kayışı gerçek deriden yapılmıştı.
it
cinturino/tʃintuˈrino/
Il cinturino dell'orologio era di vera pelle.
eo
rimeno/riˈmeno/
La rimeno de la horloĝo estis farita el vera ledo.
no
rem/rɛm/
Klokkeremmen var laget av ekte skinn.
pt
pulseira/puwˈsejɾɐ/
A pulseira do relógio era feita de couro legítimo.
nl
bandje/ˈbɑntjə/
Het bandje van het horloge was van echt leer gemaakt.