Русское слово

подстригать

ГлаголB2

Значение

Trim — аккуратно обрезать, подравнивать или удалять лишние части чего-либо, например волосы, бороду, ногти, кусты или края материала. Также означает «сокращать расходы», «уменьшать объём» или «отделывать». Как существительное trim может обозначать стрижку, отделку или декоративную окантовку.

Переводы на 11 языков

B2
en
trim/trɪm/
The gardener regularly trims the bushes to keep them neat.Садовник регулярно подстригает кусты, чтобы они сохраняли аккуратную форму.
es
recortar/rekoɾˈtaɾ/
El jardinero recorta regularmente los arbustos para mantenerlos ordenados.
kk
қырқу/qɯrˈqʊ/
Бағбан бұталардың пішінін ұқыпты сақтау үшін оларды үнемі қырқады.
de
stutzen/ˈʃtʊtsn̩/
Der Gärtner stutzt regelmäßig die Sträucher, damit sie ihre ordentliche Form behalten.
fr
tailler/taje/
Le jardinier taille régulièrement les arbustes pour conserver leur forme soignée.
tr
budamak/budaˈmak/
Bahçıvan çalıların düzgün görünmesi için onları düzenli olarak budar.
it
spuntare/spunˈtare/
Il giardiniere spunta regolarmente i cespugli per mantenerli in ordine.
eo
tondi/ˈtondi/
La ĝardenisto regule tondas la arbustojn por konservi ilian bonordan formon.
no
trimme/ˈtrɪmə/
Gartneren trimmer buskene regelmessig for å holde dem pene.
pt
aparar/apaˈɾaʁ/
O jardineiro apara regularmente os arbustos para mantê-los bem cuidados.
nl
bijknippen/ˈbɛiˌknɪpə(n)/
De tuinman knipt de struiken regelmatig bij om ze netjes te houden.