Русское слово

обрезок

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Небольшой оставшийся кусок материала, особенно металла, ткани, бумаги или древесины, который больше не нужен для первоначальной работы. Scrap также может обозначать лом, отходы производства или незначительное количество чего-либо. Как глагол означает «отправить на слом», «отменить» или «отказаться от плана».

Переводы на 11 языков

B2
en
scrap/skræp/
The craftsman used scraps of metal to make a small component.Мастер использовал обрезки металла для изготовления небольшой детали.
es
recorte/reˈkoɾte/
El artesano utilizó recortes de metal para fabricar una pieza pequeña.
kk
қиынды/qɯjnˈdɯ/
Шебер шағын бөлшек жасау үшін металл қиындыларын пайдаланды.
de
Reststück/ˈʁɛstˌʃtʏk/
Der Handwerker verwendete Metallreststücke, um ein kleines Bauteil herzustellen.
fr
chute/ʃyt/
L'artisan a utilisé des chutes de métal pour fabriquer une petite pièce.
tr
artık parça/arˈtɯk paɾˈtʃa/
Usta küçük bir parça yapmak için metal artıklarını kullandı.
it
ritaglio/riˈtaʎʎo/
L'artigiano ha usato ritagli di metallo per realizzare un piccolo componente.
eo
restpeco/restˈpetso/
La metiisto uzis metalajn restpecojn por fari malgrandan komponanton.
no
restbit/ˈrɛstbiːt/
Håndverkeren brukte metallrester til å lage en liten del.
pt
retalho/ʁeˈtaʎu/
O artesão usou retalhos de metal para fabricar uma pequena peça.
nl
reststuk/ˈrɛststʏk/
De vakman gebruikte reststukken metaal om een klein onderdeel te maken.