Русское слово

несовершеннолетний

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Человек, не достигший установленного законом возраста совершеннолетия, особенно в юридическом контексте. Juvenile также употребляется как прилагательное «подростковый», «юношеский» или «незрелый». Возрастные границы зависят от законодательства.

Переводы на 11 языков

B2
en
juvenile/ˈdʒuːvənaɪl/
The juvenile appeared before a special court for young offenders.Несовершеннолетний предстал перед специальным судом по делам подростков.
es
menor de edad/meˈnoɾ de eˈðað/
El menor de edad compareció ante un tribunal especial para jóvenes infractores.
kk
кәмелетке толмаған/kæmeletˈke tolmɑˈʁɑn/
Кәмелетке толмаған жасөспірімдер істері жөніндегі арнайы сотқа келді.
de
Minderjähriger/ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ/
Der Minderjährige musste vor einem Jugendgericht erscheinen.
fr
mineur/minœʁ/
Le mineur a comparu devant un tribunal spécial pour jeunes délinquants.
tr
reşit olmayan/ɾeˈʃit olmaˈjan/
Reşit olmayan kişi genç suçlular için özel bir mahkemeye çıktı.
it
minorenne/minoˈrɛnne/
Il minorenne è comparso davanti a un tribunale speciale per giovani autori di reati.
eo
neplenaĝulo/neplenaˈdʒulo/
La neplenaĝulo aperis antaŭ speciala tribunalo por junaj leĝrompintoj.
no
mindreårig/ˈmɪndrəˌoːrɪ/
Den mindreårige møtte i en særskilt domstol for unge lovbrytere.
pt
menor de idade/meˈnoʁ dʒi iˈdadʒi/
O menor de idade compareceu perante um tribunal especial para jovens infratores.
nl
minderjarige/ˈmɪndərˌjaːrəɣə/
De minderjarige verscheen voor een speciale rechtbank voor jonge overtreders.