Русское слово
неосведомлённый
ПрилагательноеB2
Значение
Не знающий о существовании факта, события, проблемы или обстоятельства. Часто используется конструкция be unaware of something — «не знать о чём-либо». В отличие от ignorant, unaware обычно не подразумевает пренебрежения знаниями или общей необразованности.
Грамматика
Грамматические формы
Единственное число
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|---|---|---|
| Именительный | неосведомлённый | неосведомлённая | неосведомлённое |
| Родительный | неосведомлённого | неосведомлённой | неосведомлённого |
| Дательный | неосведомлённому | неосведомлённой | неосведомлённому |
| Винительный | неосведомлённого / неосведомлённый | неосведомлённую | неосведомлённое |
| Творительный | неосведомлённым | неосведомлённой | неосведомлённым |
| Предложный | неосведомлённом | неосведомлённой | неосведомлённом |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | неосведомлённые |
| Родительный | неосведомлённых |
| Дательный | неосведомлённым |
| Винительный | неосведомлённых / неосведомлённые |
| Творительный | неосведомлёнными |
| Предложный | неосведомлённых |
Пример употребления
Она не знала о новых правилах, вступивших в силу на прошлой неделе.
Переводы на 11 языков
B2
en
unaware/ˌʌnəˈwer/
She was unaware of the new rules that came into effect last week.Она не знала о новых правилах, вступивших в силу на прошлой неделе.
es
desinformado/desinfoɾˈmaðo/
Ella no estaba al tanto de las nuevas normas que entraron en vigor la semana pasada.
de
nicht informiert/nɪçt ɪnfɔʁˈmiːɐ̯t/
Sie war über die neuen Regeln, die letzte Woche in Kraft getreten waren, nicht informiert.
fr
non informé/nɔ̃ ɛ̃fɔʁme/
Elle n'était pas informée des nouvelles règles entrées en vigueur la semaine dernière.
nl
onwetend/ɔnˈʋeːtənt/
Ze was niet op de hoogte van de nieuwe regels die vorige week van kracht werden.
