01
Словарная статья

неослабевающий; неумолимый

ПрилагательноеC1
02

Значение

Продолжающийся без перерыва или ослабления, несмотря на трудности и препятствия.

Пример употребления

Неутихающий дождь задержал нас.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
relentless/rɪˈlɛntləs/

The relentless rain delayed us.

es
Испанский
incesante/inseˈsante/

La lluvia incesante nos retrasó.

kk
Казахский
толассыз/toɫɑsˈsɯz/

Толассыз жаңбыр бізді кешіктірді.

de
Немецкий
unaufhörlich/ˈʊnaʊ̯fˌhøːɐ̯lɪç/

Der unaufhörliche Regen hielt uns auf.

fr
Французский
incessant/ɛ̃sesɑ̃/

La pluie incessante nous a retardés.

tr
Турецкий
aralıksız/aɾaɫɯkˈsɯz/

Aralıksız yağmur bizi geciktirdi.

it
Итальянский
incessante/intʃesˈsante/

La pioggia incessante ci ha fatto ritardare.

eo
Эсперанто
senĉesa/senˈtʃesa/

La senĉesa pluvo malfruigis nin.

no
Норвежский
ustanselig/ʉˈstɑnsəlɪ/

Det ustanselige regnet forsinket oss.

pt
Португальский
incessante/ĩseˈsɐ̃tʃi/

A chuva incessante nos atrasou.

nl
Нидерландский
aanhoudend/ˈaːnˌɦʌudənt/

De aanhoudende regen hield ons op.

02
Словарная статья

неослабевающий; неумолимый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Продолжающийся без ослабления или перерыва.

Пример употребления

Неослабевающий ветер мешал спасателям.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
unrelenting/ˌʌnrɪˈlɛntɪŋ/

The unrelenting heat exhausted us.

es
Испанский
incesante/inseˈsante/

El calor incesante nos dejó agotados.

kk
Казахский
басылмайтын/bɑsɯɫmɑjtɯn/

Басылмайтын аптап ыстық бізді әбден титықтатты.

de
Немецкий
unerbittlich/ˈʊnɛɐ̯ˌbɪtlɪç/

Die unerbittliche Hitze erschöpfte uns.

fr
Французский
incessant/ɛ̃.sɛ.sɑ̃/

La chaleur incessante nous a épuisés.

tr
Турецкий
dinmeyen/dinmeˈjen/

Dinmeyen sıcak bizi bitkin düşürdü.

it
Итальянский
incessante/intʃesˈsante/

Il caldo incessante ci ha sfiancati.

eo
Эсперанто
senĉesa/senˈtʃesa/

La senĉesa varmego elĉerpis nin.

no
Норвежский
ubønnhørlig/ʉˈbønˌhøːrlɪ/

Den ubønnhørlige heten utmattet oss.

pt
Португальский
implacável/ĩplɐˈkavɛɫ/

O calor implacável deixou-nos exaustos.

nl
Нидерландский
aanhoudend/ˈaːnˌɦɑudənt/

De aanhoudende hitte putte ons uit.

03
Словарная статья

неослабевающий; неумолимый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Не уступающий препятствиям и не прекращающий своего действия.

Пример употребления

Неумолимое течение времени меняет всё вокруг.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
unrelenting/ˌʌnrɪˈlɛntɪŋ/

The investigator continued his unrelenting pursuit of the truth.

es
Испанский
implacable/implaˈkaβle/

El investigador continuó su búsqueda implacable de la verdad.

kk
Казахский
табандылықпен жалғасатын/tɑbɑndɯɫɯqpen ʒɑɫʁɑsɑtɯn/

Тергеуші шындықты табу жолындағы табанды ізденісін жалғастырды.

de
Немецкий
unermüdlich/ˈʊnɛɐ̯ˌmyːtlɪç/

Der Ermittler setzte seine unermüdliche Suche nach der Wahrheit fort.

fr
Французский
acharné/a.ʃaʁ.ne/

L'enquêteur a poursuivi sa recherche acharnée de la vérité.

tr
Турецкий
amansız/amanˈsɯz/

Soruşturmacı gerçeğin peşindeki amansız arayışını sürdürdü.

it
Итальянский
instancabile/instankaˈbile/

L'investigatore ha continuato la sua instancabile ricerca della verità.

eo
Эсперанто
senlaca/senˈlatsa/

La enketisto daŭrigis sian senlacan serĉadon de la vero.

no
Норвежский
ubøyelig/ʉˈbøːjəlɪ/

Etterforskeren fortsatte sin ubøyelige jakt på sannheten.

pt
Португальский
incansável/ĩkɐ̃ˈsavɛɫ/

O investigador continuou a sua busca incansável pela verdade.

nl
Нидерландский
onvermoeibaar/ˌɔnvərˈmuibɑːr/

De onderzoeker zette zijn onvermoeibare zoektocht naar de waarheid voort.

неослабевающий; неумолимый — значение и переводы | IMHOTOP