Русское слово

независимо

НаречиеB2

Значение

Самостоятельно, без контроля, влияния или помощи со стороны других. Independently также используется в значении «отдельно друг от друга», когда действия выполняются разными людьми или организациями без координации.

Переводы на 11 языков

B2
en
independently/ˌɪndɪˈpendəntli/
The researchers independently reached the same conclusions.Исследователи независимо друг от друга пришли к одинаковым выводам.
es
independientemente/independjenteˈmente/
Los investigadores llegaron independientemente a las mismas conclusiones.
kk
тәуелсіз түрде/tæwelsɪz tʏrˈde/
Зерттеушілер бір-бірінен тәуелсіз түрде бірдей қорытындыға келді.
de
unabhängig/ʊnʔapˈhɛŋɪç/
Die Forscher kamen unabhängig voneinander zu denselben Schlussfolgerungen.
fr
indépendamment/ɛ̃depɑ̃damɑ̃/
Les chercheurs sont arrivés indépendamment aux mêmes conclusions.
tr
bağımsız olarak/baːɯmˈsɯz olaˈɾak/
Araştırmacılar birbirlerinden bağımsız olarak aynı sonuçlara ulaştı.
it
indipendentemente/indipendenteˈmente/
I ricercatori sono giunti indipendentemente alle stesse conclusioni.
eo
sendepende/sendeˈpende/
La esploristoj sendepende atingis la samajn konkludojn.
no
uavhengig/ˈʉːɑˌvɛŋɪ/
Forskerne kom uavhengig av hverandre fram til de samme konklusjonene.
pt
independentemente/ĩdependẽtʃiˈmẽtʃi/
Os pesquisadores chegaram independentemente às mesmas conclusões.
nl
onafhankelijk/ˌɔnɑfˈɦɑŋkələk/
De onderzoekers kwamen onafhankelijk van elkaar tot dezelfde conclusies.