Русское слово

нежелательный

ПрилагательноеB2

Значение

Не вызывающий желания получить, сохранить или использовать что-либо; ненужный или непрошеный. Unwanted messages — нежелательные сообщения; unwanted attention — нежелательное внимание; unwanted pregnancy — нежелательная беременность. Слово подчёркивает отсутствие желания или согласия со стороны получателя либо участника ситуации.

Переводы на 11 языков

B2
en
unwanted/ʌnˈwɑːntɪd/
The program automatically moves unwanted messages to the spam folder.Программа автоматически перемещает нежелательные сообщения в папку со спамом.
es
no deseado/no deseˈaðo/
El programa mueve automáticamente los mensajes no deseados a la carpeta de spam.
kk
қажетсіз/qɑʒetˈsɪz/
Бағдарлама қажетсіз хабарламаларды автоматты түрде спам қалтасына жылжытады.
de
unerwünscht/ˈʊnʔɛɐ̯ˌvʏnʃt/
Das Programm verschiebt unerwünschte Nachrichten automatisch in den Spamordner.
fr
indésirable/ɛ̃deziʁabl/
Le programme déplace automatiquement les messages indésirables vers le dossier spam.
tr
istenmeyen/istenmeˈjen/
Program istenmeyen mesajları otomatik olarak spam klasörüne taşıyor.
it
indesiderato/indezideˈrato/
Il programma sposta automaticamente i messaggi indesiderati nella cartella spam.
eo
nedezirata/nedeziˈrata/
La programo aŭtomate movas nedeziratajn mesaĝojn al la spamdosierujo.
no
uønsket/ˈʉːœnskət/
Programmet flytter automatisk uønskede meldinger til søppelpostmappen.
pt
indesejado/ĩdezeˈʒadu/
O programa move automaticamente mensagens indesejadas para a pasta de spam.
nl
ongewenst/ˌɔŋɣəˈʋɛnst/
Het programma verplaatst ongewenste berichten automatisch naar de spammap.