Русское слово

манера

СуществительноеB1
Женский родНеодушевлённое

Значение

Характерный способ поведения, речи или выполнения какого-либо действия. Manner может означать манеру, образ действий или стиль поведения. В сочетании in a ... manner описывает способ совершения действия: in a polite manner — вежливо. Форма множественного числа manners также означает «манеры», «правила вежливого поведения».

Переводы на 11 языков

B1
en
manner/ˈmænər/
His calm manner of speaking made a good impression.Его спокойная манера говорить произвела хорошее впечатление.
es
manera/maˈneɾa/
Su manera tranquila de hablar causó una buena impresión.
kk
мәнер/mæˈner/
Оның сабырлы сөйлеу мәнері жақсы әсер қалдырды.
de
Art/aːɐ̯t/
Seine ruhige Art zu sprechen machte einen guten Eindruck.
fr
manière/manjɛʁ/
Sa manière calme de parler a fait bonne impression.
tr
tarz/taɾz/
Onun sakin konuşma tarzı iyi bir izlenim bıraktı.
it
maniera/maˈnjɛra/
La sua maniera calma di parlare ha fatto una buona impressione.
eo
maniero/maniˈero/
Lia trankvila maniero paroli faris bonan impreson.
no
måte/ˈmoːtə/
Hans rolige måte å snakke på gjorde et godt inntrykk.
pt
maneira/maˈnejɾɐ/
Sua maneira calma de falar causou uma boa impressão.
nl
manier/maˈnir/
Zijn rustige manier van spreken maakte een goede indruk.