01
Словарная статья
манера держаться
СуществительноеC1
02
Значение
Внешне проявляемый характер поведения человека, включая его осанку, выражение лица, движения и способ общения.
Пример употребления
Её спокойная манера держаться нас успокоила.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
demeanor/dɪˈmiːnər/
Her calm demeanor reassured us.
es
Испанский
porte/ˈpoɾte/
Su porte tranquilo nos tranquilizó.
kk
Казахский
өзін ұстау мәнері/øzɪn ʊstɑw mæneˈrɪ/
Оның сабырлы өзін ұстау мәнері бізді тыныштандырды.
de
Немецкий
Auftreten/ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩/
Ihr ruhiges Auftreten beruhigte uns.
fr
Французский
attitude/atityd/
Son attitude calme nous a rassurés.
tr
Турецкий
tavır/taˈvɯɾ/
Onun sakin tavrı bizi rahatlattı.
it
Итальянский
contegno/konˈteɲɲo/
Il suo contegno calmo ci ha rassicurati.
eo
Эсперанто
sintenado/sinteˈnado/
Ŝia trankvila sintenado trankviligis nin.
no
Норвежский
fremtoning/ˈfrɛmˌtuːnɪŋ/
Hennes rolige fremtoning beroliget oss.
pt
Португальский
postura/posˈtuɾa/
Sua postura calma nos tranquilizou.
nl
Нидерландский
houding/ˈɦʌudɪŋ/
Haar kalme houding stelde ons gerust.
