Русское слово

гроб

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Специальный ящик или контейнер, предназначенный для помещения тела умершего перед погребением или кремацией. Coffin часто имеет сужающуюся форму, тогда как casket, особенно в американском английском, обычно обозначает прямоугольный гроб. Оба слова могут использоваться как общие обозначения погребального ящика.

Переводы на 11 языков

B2
en
coffin/ˈkɔːfɪn/
The wooden coffin stood in the center of the funeral hall.Деревянный гроб стоял в центре траурного зала.
es
ataúd/ataˈuð/
El ataúd de madera estaba en el centro de la sala funeraria.
kk
табыт/tɑˈbɯt/
Ағаш табыт қаралы залдың ортасында тұрды.
de
Sarg/zaʁk/
Der hölzerne Sarg stand in der Mitte der Trauerhalle.
fr
cercueil/sɛʁkœj/
Le cercueil en bois se trouvait au centre de la salle funéraire.
tr
tabut/taˈbut/
Ahşap tabut cenaze salonunun ortasında duruyordu.
it
bara/ˈbara/
La bara di legno si trovava al centro della sala funeraria.
eo
ĉerko/ˈtʃerko/
La ligna ĉerko staris en la centro de la funebra salono.
no
kiste/ˈçɪstə/
Trekisten sto midt i seremonisalen.
pt
caixão/kajˈʃɐ̃w/
O caixão de madeira estava no centro da sala funerária.
nl
doodskist/ˈdoːtsˌkɪst/
De houten doodskist stond midden in de aula.