Русское слово

грифон

СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Мифологическое существо, обычно изображаемое с телом льва, головой и крыльями орла. Грифоны встречаются в античной мифологии, геральдике и произведениях фэнтези. Griffin также употребляется как английская фамилия и имя собственное.

Переводы на 11 языков

C1
en
griffin/ˈɡrɪfɪn/
The ancient coat of arms featured a griffin with a lion's body and an eagle's head.На древнем гербе был изображён грифон с телом льва и головой орла.
es
grifo/ˈɡɾifo/
El antiguo escudo mostraba un grifo con cuerpo de león y cabeza de águila.
kk
грифон/ɡriˈfon/
Ежелгі елтаңбада арыстан денелі, бүркіт басты грифон бейнеленген.
de
Greif/ɡʁaɪf/
Auf dem alten Wappen war ein Greif mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Adlers abgebildet.
fr
griffon/ɡʁifɔ̃/
Les anciennes armoiries représentaient un griffon au corps de lion et à la tête d'aigle.
tr
grifon/ɡriˈfon/
Eski armada aslan gövdeli ve kartal başlı bir grifon tasvir edilmişti.
it
grifone/ɡriˈfone/
L'antico stemma raffigurava un grifone con corpo di leone e testa d'aquila.
eo
grifo/ˈɡrifo/
La antikva blazono montris grifon kun leona korpo kaj agla kapo.
no
griff/ɡrɪf/
Det gamle våpenskjoldet viste en griff med løvekropp og ørnehode.
pt
grifo/ˈɡɾifu/
O antigo brasão mostrava um grifo com corpo de leão e cabeça de águia.
nl
griffioen/ɣrɪˈfun/
Op het oude wapenschild stond een griffioen met het lichaam van een leeuw en de kop van een adelaar.