Русское слово
воссоединение
СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
Значение
Встреча или восстановление связи между людьми, которые ранее были разлучены. Reunion также означает встречу бывших одноклассников, выпускников, коллег или участников какой-либо группы спустя длительное время.
Грамматика
Грамматические формы
Средний род· Неодушевлённое
Единственное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | воссоединение |
| Родительный | воссоединения |
| Дательный | воссоединению |
| Винительный | воссоединение |
| Творительный | воссоединением |
| Предложный | воссоединении |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | воссоединения |
| Родительный | воссоединений |
| Дательный | воссоединениям |
| Винительный | воссоединения |
| Творительный | воссоединениями |
| Предложный | воссоединениях |
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | воссоединение | воссоединения |
| Родительный | воссоединения | воссоединений |
| Дательный | воссоединению | воссоединениям |
| Винительный | воссоединение | воссоединения |
| Творительный | воссоединением | воссоединениями |
| Предложный | воссоединении | воссоединениях |
Пример употребления
Воссоединение семьи после долгой разлуки было очень трогательным.
Переводы на 11 языков
B2
en
reunion/riˈjuːniən/
The family reunion after a long separation was deeply moving.Воссоединение семьи после долгой разлуки было очень трогательным.
de
Wiedervereinigung/ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪnɪɡʊŋ/
Die Wiedervereinigung der Familie nach langer Trennung war sehr bewegend.
fr
retrouvailles/ʁətʁuvaj/
Les retrouvailles de la famille après une longue séparation ont été très émouvantes.
tr
yeniden kavuşma/jeniˈden kavʊʃˈma/
Ailenin uzun bir ayrılıktan sonra yeniden kavuşması çok duygulandırıcıydı.
it
ricongiungimento/rikondʒundʒiˈmento/
Il ricongiungimento della famiglia dopo una lunga separazione è stato molto commovente.
