Русское слово

янки

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Исторически — прозвище жителей северных штатов США, особенно во время Гражданской войны. За пределами США Yankee нередко обозначает американца вообще. Оттенок может быть нейтральным, шутливым или пренебрежительным в зависимости от контекста.

Переводы на 11 языков

B2
en
yankee/ˈjæŋki/
During the American Civil War, Southerners called Northern soldiers Yankees.Во время Гражданской войны в США южане называли солдат Севера янки.
es
yanqui/ˈʝaŋki/
Durante la Guerra Civil estadounidense, los sureños llamaban yanquis a los soldados del Norte.
kk
янки/ˈjɑŋki/
АҚШ-тағы Азамат соғысы кезінде оңтүстіктегілер солтүстік сарбаздарын янки деп атады.
de
Yankee/ˈjɛŋki/
Während des amerikanischen Bürgerkriegs nannten die Südstaatler die Soldaten des Nordens Yankees.
fr
Yankee/jɑ̃ki/
Pendant la guerre de Sécession, les Sudistes appelaient les soldats du Nord des Yankees.
tr
Yanki/janˈki/
Amerikan İç Savaşı sırasında Güneyliler Kuzeyli askerlere Yanki diyordu.
it
yankee/ˈjɛnki/
Durante la guerra civile americana, i sudisti chiamavano yankee i soldati del Nord.
eo
jankio/janˈkio/
Dum la Usona Enlanda Milito sudanoj nomis nordajn soldatojn jankioj.
no
yankee/ˈjæŋki/
Under den amerikanske borgerkrigen kalte sørstatene soldatene fra nord for yankees.
pt
ianque/iˈɐ̃ki/
Durante a Guerra Civil Americana, os sulistas chamavam os soldados do Norte de ianques.
nl
Yankee/ˈjɛŋki/
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog noemden zuiderlingen de noordelijke soldaten Yankees.