Русское слово
янки
СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое
Значение
Исторически — прозвище жителей северных штатов США, особенно во время Гражданской войны. За пределами США Yankee нередко обозначает американца вообще. Оттенок может быть нейтральным, шутливым или пренебрежительным в зависимости от контекста.
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Одушевлённое
Единственное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | янки |
| Родительный | янки |
| Дательный | янки |
| Винительный | янки |
| Творительный | янки |
| Предложный | янки |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | янки |
| Родительный | янки |
| Дательный | янки |
| Винительный | янки |
| Творительный | янки |
| Предложный | янки |
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | янки | янки |
| Родительный | янки | янки |
| Дательный | янки | янки |
| Винительный | янки | янки |
| Творительный | янки | янки |
| Предложный | янки | янки |
Пример употребления
Во время Гражданской войны в США южане называли солдат Севера янки.
Переводы на 11 языков
B2
en
yankee/ˈjæŋki/
During the American Civil War, Southerners called Northern soldiers Yankees.Во время Гражданской войны в США южане называли солдат Севера янки.
es
yanqui/ˈʝaŋki/
Durante la Guerra Civil estadounidense, los sureños llamaban yanquis a los soldados del Norte.
de
Yankee/ˈjɛŋki/
Während des amerikanischen Bürgerkriegs nannten die Südstaatler die Soldaten des Nordens Yankees.
fr
Yankee/jɑ̃ki/
Pendant la guerre de Sécession, les Sudistes appelaient les soldats du Nord des Yankees.
pt
ianque/iˈɐ̃ki/
Durante a Guerra Civil Americana, os sulistas chamavam os soldados do Norte de ianques.
nl
Yankee/ˈjɛŋki/
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog noemden zuiderlingen de noordelijke soldaten Yankees.
