01
Словарная статья

язвительный; резкий

ПрилагательноеC2
02

Значение

Резкий и колкий по тону, причиняющий обиду.

Пример употребления

Его язвительный комментарий вызвал неловкое молчание.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
acerbic/əˈsɝbɪk/

Her acerbic wit surprised him.

es
Испанский
mordaz/moɾˈðas/

Su ingenio mordaz lo sorprendió.

kk
Казахский
уытты/wɯttɯ/

Оның уытты әзілі оны таңғалдырды.

de
Немецкий
bissig/ˈbɪsɪç/

Ihr bissiger Witz überraschte ihn.

fr
Французский
acerbe/a.sɛʁb/

Son humour acerbe l'a surpris.

tr
Турецкий
iğneleyici/iːneleˈjidʒi/

Onun iğneleyici zekâsı adamı şaşırttı.

it
Итальянский
mordace/morˈdatʃe/

Il suo spirito mordace lo sorprese.

eo
Эсперанто
akra/ˈakra/

Ŝia akra sprito surprizis lin.

no
Норвежский
bitende/ˈbiːtənə/

Hennes bitende vidd overrasket ham.

pt
Португальский
mordaz/muɾˈdaʃ/

O seu humor mordaz surpreendeu-o.

nl
Нидерландский
bijtend/ˈbɛitənt/

Haar bijtende humor verraste hem.

02
Словарная статья

язвительный; резкий

ПрилагательноеC2
02

Значение

Отличающийся колкой, обидной резкостью высказывания.

Пример употребления

Журналист задал язвительный вопрос.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
acerbic/əˈsɝbɪk/

The drink had an acerbic taste.

es
Испанский
ácido/ˈasiðo/

La bebida tenía un sabor ácido y fuerte.

kk
Казахский
қышқыл/qɯʃqɯl/

Сусынның қышқыл, өткір дәмі болды.

de
Немецкий
herb/hɛʁp/

Das Getränk hatte einen herben, säuerlichen Geschmack.

fr
Французский
âpre/ɑpʁ/

La boisson avait un goût âpre et acide.

tr
Турецкий
ekşi/ekˈʃi/

İçeceğin keskin ve ekşi bir tadı vardı.

it
Итальянский
aspro/ˈaspro/

La bevanda aveva un sapore aspro.

eo
Эсперанто
acida/aˈtsida/

La trinkaĵo havis akran, acidan guston.

no
Норвежский
skarp/skɑrp/

Drikken hadde en skarp og syrlig smak.

pt
Португальский
ácido/ˈasidu/

A bebida tinha um sabor ácido e intenso.

nl
Нидерландский
wrang/ʋrɑŋ/

De drank had een wrange, zure smaak.

язвительный; резкий — значение и переводы | IMHOTOP