01
Словарная статья

эскалировать

ГлаголC1
02

Значение

Усиливать конфликт или передавать проблему на более высокий уровень рассмотрения и принятия решений.

Пример употребления

Если техническую проблему не удаётся решить за сутки, её необходимо эскалировать руководителю службы поддержки.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: эскалировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яэскалирую
Тыэскалируешь
Он / она / оноэскалирует
Мыэскалируем
Выэскалируете
Ониэскалируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яэскалирую
Тыэскалируешь
Он / она / оноэскалирует
Мыэскалируем
Выэскалируете
Ониэскалируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родэскалировал
Женский родэскалировала
Средний родэскалировало
Множественное числоэскалировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеэскалируй
Множественноеэскалируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to escalate/tu ˈɛskəleɪt/

If the technical issue cannot be resolved within a day, it must be escalated to the support manager.

es
Испанский
escalar/eskaˈlaɾ/

Si el problema técnico no se resuelve en un día, hay que escalarlo al responsable de soporte.

kk
Казахский
жоғары деңгейге шығару/ʒoʁɑˈrɯ deŋɡejˈɡe ʃɯʁɑˈrw/

Техникалық мәселе бір тәулік ішінде шешілмесе, оны қолдау қызметінің басшысына жеткізу қажет.

de
Немецкий
eskalieren/ɛskaˈliːʁən/

Wenn das technische Problem nicht innerhalb eines Tages gelöst werden kann, muss es an die Supportleitung eskaliert werden.

fr
Французский
faire remonter/fɛʁ ʁə.mɔ̃.te/

Si le problème technique n'est pas résolu dans la journée, il faut le faire remonter au responsable du support.

tr
Турецкий
üst makama iletmek/yst makaˈma iletˈmek/

Teknik sorun bir gün içinde çözülemezse destek ekibinin yöneticisine iletilmelidir.

it
Итальянский
inoltrare a un livello superiore/inolˈtrare a un liˈvɛllo supeˈrjore/

Se il problema tecnico non viene risolto entro un giorno, deve essere inoltrato al responsabile dell'assistenza.

eo
Эсперанто
eskaladi/eskaˈladi/

Se la teknika problemo ne povas esti solvita ene de unu tago, necesas eskaladi ĝin al la estro de la helpservo.

no
Норвежский
eskalere/ɛskɑˈleːrə/

Hvis det tekniske problemet ikke kan løses innen ett døgn, må det eskaleres til lederen for kundestøtten.

pt
Португальский
escalar/eskaˈlaɾ/

Se o problema técnico não puder ser resolvido em um dia, ele deverá ser escalado para o gerente de suporte.

nl
Нидерландский
escaleren/ɛskaːˈleːrə(n)/

Als het technische probleem niet binnen een dag kan worden opgelost, moet het naar de supportmanager worden geëscaleerd.

эскалировать — значение и переводы | IMHOTOP