01
Словарная статья

экфрасис

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

В литературоведении — словесное описание или художественное представление произведения изобразительного искусства, например картины, скульптуры или архитектурного объекта.

Пример употребления

Поэт использовал экфрасис, подробно описав картину и передав впечатление, которое она произвела.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйэкфрасисэкфрасисы
Родительныйэкфрасисаэкфрасисов
Дательныйэкфрасисуэкфрасисам
Винительныйэкфрасисэкфрасисы
Творительныйэкфрасисомэкфрасисами
Предложныйэкфрасисеэкфрасисах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийekphrasis/ˈɛkfrəsɪs/

The poet used ekphrasis to describe a painting and convey the feelings it inspired.

es
Испанскийécfrasis/ˈekfɾasis/

El poeta utilizó la écfrasis para describir una pintura y transmitir las emociones que le provocó.

kk
Казахскийэкфрасис/ekˈfrɑsʲɪs/

Ақын картинаны сипаттап, одан алған әсерін жеткізу үшін экфрасис тәсілін қолданды.

de
НемецкийEkphrasis/ˈɛkfʁazɪs/

Der Dichter nutzte Ekphrasis, um ein Gemälde zu beschreiben und seine Wirkung zu vermitteln.

fr
Французскийekphrasis/ɛk.fʁa.zis/

Le poète a utilisé l'ekphrasis pour décrire un tableau et transmettre les émotions qu'il suscitait.

tr
Турецкийekfrasis/ekfɾaˈsis/

Şair bir tabloyu betimlemek ve onun uyandırdığı duyguları aktarmak için ekfrasis kullandı.

it
Итальянскийecfrasi/ˈɛkfrasi/

Il poeta ha usato l'ecfrasi per descrivere un dipinto e comunicare le emozioni che suscitava.

eo
Эсперантоekfrazo/ekˈfrazo/

La poeto uzis ekfrazon por priskribi pentraĵon kaj transdoni la sentojn, kiujn ĝi vekis.

no
Норвежскийekfrase/ɛkˈfrɑːsə/

Poeten brukte ekfrase til å beskrive et maleri og formidle følelsene det vekket.

pt
Португальскийécfrase/ˈɛkfɾazi/

O poeta usou a écfrase para descrever uma pintura e transmitir as emoções que ela despertava.

nl
Нидерландскийekfrasis/ˈɛkfraːsɪs/

De dichter gebruikte ekfrasis om een schilderij te beschrijven en de gevoelens die het opriep over te brengen.

экфрасис — значение и переводы | IMHOTOP