01
Словарная статья

эксплицировать

ГлаголC2
02

Значение

Делать явными, подробно раскрывать и формулировать скрытые предпосылки, значения, связи или положения некоторой теории либо высказывания.

Пример употребления

Автору пришлось эксплицировать скрытые допущения своей теории, чтобы читатели правильно поняли аргументацию.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: эксплицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яэксплицирую
Тыэксплицируешь
Он / она / оноэксплицирует
Мыэксплицируем
Выэксплицируете
Ониэксплицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яэксплицирую
Тыэксплицируешь
Он / она / оноэксплицирует
Мыэксплицируем
Выэксплицируете
Ониэксплицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родэксплицировал
Женский родэксплицировала
Средний родэксплицировало
Множественное числоэксплицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеэксплицируй
Множественноеэксплицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to make explicit/tə meɪk ɪkˈsplɪsɪt/

The author had to make the hidden assumptions of his theory explicit so readers could understand the argument.

es
Испанский
explicitar/eksplisiˈtaɾ/

El autor tuvo que explicitar los supuestos ocultos de su teoría para que los lectores comprendieran el argumento.

kk
Казахский
айқын ашып көрсету/ɑjˈqɯn ɑˈʃɯp kœrseˈtʊw/

Оқырмандар дәлелді дұрыс түсінуі үшін автор теориясының жасырын алғышарттарын айқын ашып көрсетуге мәжбүр болды.

de
Немецкий
explizieren/ɛkspliˈtsiːʁən/

Der Autor musste die verborgenen Annahmen seiner Theorie explizieren, damit die Leser seine Argumentation verstehen konnten.

fr
Французский
expliciter/ɛk.spli.si.te/

L'auteur a dû expliciter les hypothèses cachées de sa théorie pour que les lecteurs comprennent son raisonnement.

tr
Турецкий
açıkça ortaya koymak/atʃɯkˈtʃa oɾtaˈja kojˈmak/

Yazar, okurların argümanını anlaması için teorisinin örtük varsayımlarını açıkça ortaya koymak zorunda kaldı.

it
Итальянский
esplicitare/esplitʃiˈtare/

L'autore ha dovuto esplicitare le ipotesi implicite della sua teoria affinché i lettori comprendessero l'argomentazione.

eo
Эсперанто
eksplicitigi/eksplitsiˈtiɡi/

La aŭtoro devis eksplicitigi la kaŝitajn supozojn de sia teorio por ke legantoj komprenu la argumentadon.

no
Норвежский
eksplisittgjøre/ɛksplɪˈsɪtˌjøːrə/

Forfatteren måtte gjøre de skjulte forutsetningene i teorien eksplisitte slik at leserne kunne forstå argumentasjonen.

pt
Португальский
explicitar/eksplisiˈtaɾ/

O autor precisou explicitar os pressupostos ocultos de sua teoria para que os leitores entendessem o argumento.

nl
Нидерландский
expliciteren/ɛksplisiˈteːrə(n)/

De auteur moest de verborgen aannames van zijn theorie expliciteren zodat de lezers zijn redenering konden begrijpen.

эксплицировать — значение и переводы | IMHOTOP