Русское слово

эй

МеждометиеA1

Значение

Неформальное междометие для привлечения внимания, приветствия или обращения к собеседнику. Интонация может быть дружелюбной или резкой.

Переводы на 11 языков

A1
en
hey/heɪ/
Hey, wait for me!Эй, подожди меня!
es
oye/ˈoʝe/
¡Oye, espérame!
kk
әй/æj/
Әй, мені күт!
de
hey/hɛɪ/
Hey, warte auf mich!
fr
hé/e/
Hé, attends-moi !
tr
hey/hej/
Hey, beni bekle!
it
ehi/ˈɛi/
Ehi, aspettami!
eo
hej/hej/
Hej, atendu min!
no
hei/hæɪ/
Hei, vent på meg!
pt
ei/ej/
Ei, espera por mim!
nl
hé/ɦeː/
Hé, wacht op mij!

Русское слово

эй

МеждометиеB2

Значение

Очень неформальное английское междометие yo, используемое для привлечения внимания, приветствия или эмоциональной реакции; особенно характерно для разговорной речи.

Переводы на 11 языков

B2
en
yo/joʊ/
Yo, are you coming with us?Эй, ты идёшь с нами?
es
oye/ˈoʝe/
Oye, ¿vienes con nosotros?
kk
әй/æj/
Әй, сен бізбен бірге барасың ба?
de
Hey/hɛɪ̯/
Hey, kommst du mit uns?
fr
hé/e/
Hé, tu viens avec nous ?
tr
hey/hej/
Hey, bizimle geliyor musun?
it
ehi/ˈɛi/
Ehi, vieni con noi?
eo
hej/hej/
Hej, ĉu vi venas kun ni?
no
hei/hæɪ/
Hei, blir du med oss?
pt
ei/ej/
Ei, você vem com a gente?
nl
hé/ɦeː/
Hé, ga je met ons mee?