01
Словарная статья

шипение; живость

СуществительноеC2
02

Значение

Продолжительный звук, напоминающий «ш-ш-ш», возникающий при выходе газа или трении.

Пример употребления

Из бутылки раздалось тихое шипение, когда открыли крышку.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
effervescence/ˌɛfɚˈvɛsəns/

We watched the drink's effervescence.

es
Испанский
efervescencia/efeɾβesˈsensja/

Observamos la efervescencia de la bebida.

kk
Казахский
көпіршіктену/køpɪrʃɪktenw/

Біз сусынның көпіршіктенуін бақыладық.

de
Немецкий
Sprudeln/ˈʃpʁuːdl̩n/

Wir beobachteten das Sprudeln des Getränks.

fr
Французский
effervescence/e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s/

Nous avons observé l'effervescence de la boisson.

tr
Турецкий
köpürme/køpyɾˈme/

İçeceğin köpürmesini izledik.

it
Итальянский
effervescenza/efferveʃˈʃɛntsa/

Osservammo l'effervescenza della bevanda.

eo
Эсперанто
efervesko/eferˈvesko/

Ni observis la eferveskon de la trinkaĵo.

no
Норвежский
brusing/ˈbrʉːsɪŋ/

Vi så på brusingen i drikken.

pt
Португальский
efervescência/ɨfɨɾvɨˈsẽsjɐ/

Observámos a efervescência da bebida.

nl
Нидерландский
bruisen/ˈbrœyzə(n)/

We keken naar het bruisen van de drank.

02
Словарная статья

шипение; живость

СуществительноеC2
02

Значение

Живость, энергия и непосредственность в поведении или общении.

Пример употребления

Её живость оживила даже самую серьёзную беседу.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
effervescence/ˌɛfɚˈvɛsəns/

Her effervescence was contagious.

es
Испанский
vitalidad/bitaliˈðað/

Su vitalidad era contagiosa.

kk
Казахский
өміршеңдік/ømɪrʃeŋdɪk/

Оның өміршеңдігі өзгелерге де әсер етті.

de
Немецкий
Lebhaftigkeit/ˈleːphaftɪçkaɪt/

Ihre Lebhaftigkeit war ansteckend.

fr
Французский
exubérance/ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s/

Son exubérance était contagieuse.

tr
Турецкий
canlılık/dʒanɫɯˈɫɯk/

Onun canlılığı bulaşıcıydı.

it
Итальянский
vivacità/vivatʃiˈta/

La sua vivacità era contagiosa.

eo
Эсперанто
vigleco/viˈɡletso/

Ŝia vigleco estis kontaĝa.

no
Норвежский
livlighet/ˈliːvlɪheːt/

Livligheten hennes var smittsom.

pt
Португальский
vivacidade/vivɐsiˈdadɨ/

A sua vivacidade era contagiante.

nl
Нидерландский
levendigheid/ˈleːvəndəxɦɛit/

Haar levendigheid werkte aanstekelijk.

шипение; живость — значение и переводы | IMHOTOP