Русское слово

шедевр

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Выдающееся произведение искусства, литературы, музыки или другой творческой деятельности, отличающееся исключительным мастерством. Masterpiece также может обозначать великолепно выполненную работу в любой профессиональной области.

Переводы на 11 языков

B2
en
masterpiece/ˈmæstərpiːs/
Critics called the novel a masterpiece of world literature.Критики назвали этот роман настоящим шедевром мировой литературы.
es
obra maestra/ˈoβɾa maˈestɾa/
Los críticos calificaron la novela de obra maestra de la literatura mundial.
kk
жауһар туынды/ʒɑwˈhɑr twɯnˈdɯ/
Сыншылар бұл романды әлем әдебиетінің жауһар туындысы деп атады.
de
Meisterwerk/ˈmaɪstɐˌvɛʁk/
Kritiker bezeichneten diesen Roman als ein Meisterwerk der Weltliteratur.
fr
chef-d'œuvre/ʃɛdœvʁ/
Les critiques ont qualifié ce roman de chef-d'œuvre de la littérature mondiale.
tr
başyapıt/baʃjaˈpɯt/
Eleştirmenler bu romanı dünya edebiyatının bir başyapıtı olarak nitelendirdi.
it
capolavoro/kapolaˈvoro/
I critici hanno definito il romanzo un capolavoro della letteratura mondiale.
eo
ĉefverko/tʃefˈverko/
Kritikistoj nomis la romanon ĉefverko de la monda literaturo.
no
mesterverk/ˈmɛstərˌværk/
Kritikerne kalte romanen et mesterverk innen verdenslitteraturen.
pt
obra-prima/ˈɔbɾɐ ˈpɾimɐ/
Os críticos chamaram o romance de obra-prima da literatura mundial.
nl
meesterwerk/ˈmeːstərˌʋɛrk/
Critici noemden de roman een meesterwerk van de wereldliteratuur.