Русское слово

шаттл

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Транспортное средство, регулярно курсирующее между двумя или несколькими пунктами по установленному маршруту. Shuttle может обозначать автобус, поезд, космический корабль многоразового использования или челнок в ткацком станке. В данном примере речь идёт о пассажирском трансфере.

Переводы на 11 языков

B2
en
shuttle/ˈʃʌtəl/
A free shuttle takes passengers from the airport to the hotel.Бесплатный шаттл доставляет пассажиров из аэропорта в гостиницу.
es
autobús lanzadera/awtoˈβus lansaˈðeɾa/
Un autobús lanzadera gratuito lleva a los pasajeros del aeropuerto al hotel.
kk
шаттл/ˈʃɑttl/
Тегін шаттл жолаушыларды әуежайдан қонақүйге жеткізеді.
de
Shuttlebus/ˈʃatəlˌbʊs/
Ein kostenloser Shuttlebus bringt die Passagiere vom Flughafen zum Hotel.
fr
navette/navɛt/
Une navette gratuite transporte les passagers de l'aéroport à l'hôtel.
tr
servis aracı/seɾˈvis aɾaˈdʒɯ/
Ücretsiz servis aracı yolcuları havalimanından otele götürüyor.
it
navetta/naˈvetta/
Una navetta gratuita porta i passeggeri dall'aeroporto all'hotel.
eo
navedobuso/navedoˈbuso/
Senpaga navedobuso transportas pasaĝerojn de la flughaveno al la hotelo.
no
shuttlebuss/ˈʃʌtəlˌbʉs/
En gratis shuttlebuss frakter passasjerer fra flyplassen til hotellet.
pt
transporte de ligação/tɾɐ̃ʃˈpɔʁtʃi dʒi liɡaˈsɐ̃w/
Um transporte gratuito leva os passageiros do aeroporto ao hotel.
nl
pendelbus/ˈpɛndəlˌbʏs/
Een gratis pendelbus brengt passagiers van de luchthaven naar het hotel.