Русское слово

чума

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое

Значение

Тяжёлое инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Yersinia pestis и исторически приводившее к масштабным эпидемиям. Основные клинические формы включают бубонную, септическую и лёгочную чуму. В переносном смысле plague означает бедствие, напасть или явление, причиняющее массовый вред. Как глагол — «мучить», «досаждать», «поражать».

Переводы на 11 языков

C1
en
plague/pleɪɡ/
During the Middle Ages, outbreaks of plague killed millions of people.В Средние века эпидемии чумы унесли жизни миллионов людей.
es
peste/ˈpeste/
Durante la Edad Media, las epidemias de peste causaron la muerte de millones de personas.
kk
оба/oˈbɑ/
Орта ғасырларда оба індеттері миллиондаған адамның өмірін қиды.
de
Pest/pɛst/
Im Mittelalter kosteten Pestepidemien Millionen Menschen das Leben.
fr
peste/pɛst/
Au Moyen Âge, les épidémies de peste ont tué des millions de personnes.
tr
veba/veˈba/
Orta Çağ'da veba salgınları milyonlarca insanın ölümüne neden oldu.
it
peste/ˈpɛste/
Nel Medioevo le epidemie di peste causarono la morte di milioni di persone.
eo
pesto/ˈpesto/
Dum la Mezepoko epidemioj de pesto mortigis milionojn da homoj.
no
pest/pɛst/
I middelalderen tok pestepidemier livet av millioner av mennesker.
pt
peste/ˈpɛstʃi/
Durante a Idade Média, epidemias de peste mataram milhões de pessoas.
nl
pest/pɛst/
In de middeleeuwen kostten pestepidemieën miljoenen mensen het leven.