Русское слово

чувак

СуществительноеB1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Неформальное разговорное обращение к человеку, чаще мужчине; также обозначение парня или мужчины. В зависимости от ситуации может звучать дружески, фамильярно или грубовато.

Переводы на 11 языков

B1
en
dude/duːd/
Hey, dude, you forgot your phone!Эй, чувак, ты забыл свой телефон!
es
tío/ˈtio/
¡Oye, tío, te has olvidado el móvil!
kk
жігіт/ʒɪˈɡɪt/
Әй, жігіт, телефоныңды ұмытып кеттің!
de
Kumpel/ˈkʊmpl̩/
Hey, Kumpel, du hast dein Handy vergessen!
fr
mec/mɛk/
Hé, mec, tu as oublié ton téléphone !
tr
dostum/dosˈtum/
Hey dostum, telefonunu unuttun!
it
tipo/ˈtipo/
Ehi, amico, hai dimenticato il telefono!
eo
ulo/ˈulo/
Hej, ulo, vi forgesis vian telefonon!
no
fyr/fyːr/
Hei, kompis, du glemte telefonen din!
pt
cara/ˈkaɾɐ/
Ei, cara, você esqueceu seu celular!
nl
gast/ɣɑst/
Hé gast, je bent je telefoon vergeten!