Русское слово

циферблат

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Лицевая часть часов или измерительного прибора с цифрами, отметками и иногда стрелками. Dial также обозначает поворотный регулятор, шкалу, диск телефонного набора. Как глагол означает «набирать номер телефона».

Переводы на 11 языков

B2
en
dial/ˈdaɪəl/
The old clock had Roman numerals on its dial.На циферблате старых часов были римские цифры.
es
esfera/esˈfeɾa/
La esfera del reloj antiguo tenía números romanos.
kk
циферблат/tsiferˈblɑt/
Ескі сағаттың циферблатында рим цифрлары болды.
de
Zifferblatt/ˈtsɪfɐˌblat/
Auf dem Zifferblatt der alten Uhr standen römische Zahlen.
fr
cadran/kadʁɑ̃/
Le cadran de la vieille horloge portait des chiffres romains.
tr
kadran/kadˈɾan/
Eski saatin kadranında Roma rakamları vardı.
it
quadrante/kwaˈdrante/
Sul quadrante del vecchio orologio c'erano numeri romani.
eo
ciferplato/tsiferˈplato/
Sur la ciferplato de la malnova horloĝo estis romiaj ciferoj.
no
urskive/ˈʉːrˌʃiːvə/
Den gamle klokken hadde romertall på urskiven.
pt
mostrador/mostɾaˈdoʁ/
O mostrador do relógio antigo tinha algarismos romanos.
nl
wijzerplaat/ˈʋɛizərˌplaːt/
Op de wijzerplaat van de oude klok stonden Romeinse cijfers.