01
Словарная статья

цепочка

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Небольшая цепь из соединённых металлических звеньев; здесь — дверная цепочка, позволяющая ограниченно приоткрыть дверь, не снимая защитного крепления.

Пример употребления

Перед разговором с незнакомцем она открыла дверь, оставив цепочку застёгнутой.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйцепочкацепочки
Родительныйцепочкицепочек
Дательныйцепочкецепочкам
Винительныйцепочкуцепочки
Творительныйцепочкойцепочками
Предложныйцепочкецепочках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdoor chain/dɔːr tʃeɪn/

Before speaking to the stranger, she opened the door with the door chain still fastened.

es
Испанскийcadena de seguridad/kaˈðena de seɣuɾiˈðað/

Antes de hablar con el desconocido, abrió la puerta con la cadena de seguridad puesta.

kk
Казахскийесік шынжыры/esʲɪk ʃɯnʒɯˈrɯ/

Бейтаныс адаммен сөйлесер алдында ол есікті шынжырын шешпей ашты.

de
НемецкийTürkette/ˈtyːɐ̯ˌkɛtə/

Bevor sie mit dem Fremden sprach, öffnete sie die Tür bei eingehängter Türkette.

fr
Французскийchaîne de sécurité/ʃɛn də se.ky.ʁi.te/

Avant de parler à l'inconnu, elle a entrouvert la porte en gardant la chaîne de sécurité.

tr
Турецкийkapı zinciri/kaˈpɯ zindʒiˈɾi/

Yabancıyla konuşmadan önce kapı zinciri takılıyken kapıyı araladı.

it
Итальянскийcatenella di sicurezza/kateˈnɛlla di sikuretˈtsa/

Prima di parlare con lo sconosciuto, ha socchiuso la porta lasciando inserita la catenella.

eo
Эсперантоporda sekurĉeno/ˈporda sekurˈtʃeno/

Antaŭ ol paroli kun la nekonato, ŝi malfermetis la pordon kun la sekurĉeno ankoraŭ fiksita.

no
Норвежскийdørlenke/ˈdøːrˌlɛŋkə/

Før hun snakket med den fremmede, åpnet hun døren med dørlenken fortsatt på.

pt
Португальскийcorrente de segurança/koˈʁẽtʃi dʒi seɡuˈɾɐ̃sɐ/

Antes de falar com o desconhecido, ela abriu a porta mantendo a corrente de segurança presa.

nl
Нидерландскийdeurketting/ˈdøːrˌkɛtɪŋ/

Voordat ze met de onbekende sprak, opende ze de deur terwijl de deurketting vastzat.

цепочка — значение и переводы | IMHOTOP