01
Словарная статья

хотя

СоюзB1
02

Значение

Союз, вводящий обстоятельство, несмотря на которое происходит другое событие.

Пример употребления

Хотя было холодно, мы вышли на улицу.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийalthough/ɔːlˈðoʊ/

Although it was cold, we went outside.

es
Испанскийaunque/ˈauŋke/

Aunque hacía frío, salimos.

kk
Казахскийдегенмен/deɡenmen/

Күн суық болса да, біз далаға шықтық.

de
Немецкийobwohl/ɔpˈvoːl/

Obwohl es kalt war, gingen wir nach draußen.

fr
Французскийbien que/bjɛ̃ kə/

Bien qu'il fasse froid, nous sommes sortis.

tr
Турецкий-mesine rağmen/mesine raːmen/

Hava soğuk olmasına rağmen dışarı çıktık.

it
Итальянскийsebbene/sebˈbene/

Sebbene facesse freddo, siamo usciti.

eo
Эсперантоkvankam/ˈkvankam/

Kvankam estis malvarme, ni eliris.

no
Норвежскийselv om/sɛl ɔm/

Selv om det var kaldt, gikk vi ut.

pt
Португальскийembora/ẽˈbɔɾɐ/

Embora estivesse frio, saímos.

nl
Нидерландскийhoewel/huˈʋeːl/

Hoewel het koud was, gingen we naar buiten.

02
Словарная статья

хотя

СоюзB1
02

Значение

Союз, вводящий обстоятельство, которое противопоставляется главному утверждению, но не препятствует описанному действию.

Пример употребления

Я вышел, хотя было холодно.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийthough/ðoʊ/

I went out though it was cold.

es
Испанскийaunque/ˈauŋke/

Salí aunque hacía frío.

kk
Казахскийболса да/boɫˈsɑ dɑ/

Күн суық болса да, мен сыртқа шықтым.

de
Немецкийobwohl/ɔpˈvoːl/

Ich ging hinaus, obwohl es kalt war.

fr
Французскийbien que/bjɛ̃ kə/

Je suis sorti bien qu'il fasse froid.

tr
Турецкий-mesine rağmen/mesine raːˈmen/

Hava soğuk olmasına rağmen dışarı çıktım.

it
Итальянскийanche se/ˈaŋke se/

Sono uscito anche se faceva freddo.

eo
Эсперантоkvankam/ˈkvaŋkam/

Mi eliris kvankam estis malvarme.

no
Норвежскийselv om/sɛlv ɔm/

Jeg gikk ut selv om det var kaldt.

pt
Португальскийembora/ẽˈbɔɾɐ/

Saí, embora estivesse frio.

nl
Нидерландскийhoewel/ɦuˈʋeːl/

Ik ging naar buiten hoewel het koud was.

хотя — значение и переводы | IMHOTOP