01
Словарная статья

хитроумное устройство; искусственный приём

СуществительноеC2
02

Значение

Сложное или изобретательное приспособление, предназначенное для решения необычной задачи.

Пример употребления

Инженер собрал хитроумное устройство из нескольких простых деталей.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
contrivance/kənˈtraɪvəns/

The inventor demonstrated a contrivance for lifting loads.

es
Испанский
artefacto ingenioso/aɾteˈfakto iŋxeˈnjoso/

El inventor mostró un artefacto ingenioso para levantar cargas.

kk
Казахский
тапқыр құрылғы/tɑpqɯr qʊrɯlʁɯ/

Өнертапқыш жүк көтеруге арналған тапқыр құрылғыны көрсетті.

de
Немецкий
ausgeklügelte Vorrichtung/ˈaʊsɡəˌklyːɡəltə foːɐ̯ˈʁɪçtʊŋ/

Der Erfinder zeigte eine ausgeklügelte Vorrichtung zum Heben von Lasten.

fr
Французский
dispositif ingénieux/dis.pɔ.zi.tif ɛ̃.ʒe.njø/

L'inventeur a présenté un dispositif ingénieux pour soulever des charges.

tr
Турецкий
ustaca tasarlanmış düzenek/ustadʒa tasaɾlanmɯʃ dyzenek/

Mucit, yük kaldırmak için ustaca tasarlanmış bir düzenek gösterdi.

it
Итальянский
congegno ingegnoso/konˈdʒeɲɲo indʒeɲˈɲozo/

L'inventore mostrò un congegno ingegnoso per sollevare carichi.

eo
Эсперанто
sprita aparato/ˈsprita apaˈrato/

La inventisto montris spritan aparaton por levi ŝarĝojn.

no
Норвежский
finurlig innretning/fɪˈnʉːɭɪ ˈɪnreːtnɪŋ/

Oppfinneren viste en finurlig innretning for å løfte last.

pt
Португальский
engenho/ẽˈʒeɲu/

O inventor mostrou um engenho para levantar cargas.

nl
Нидерландский
vernuftig apparaat/vərˈnʏftəx apaˈraːt/

De uitvinder demonstreerde een vernuftig apparaat om lasten te tillen.

02
Словарная статья

хитроумное устройство; искусственный приём

СуществительноеC2
02

Значение

Искусственно придуманный приём или уловка для достижения определённой цели.

Пример употребления

Этот искусственный приём позволил обойти ограничение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
contrivance/kənˈtraɪvəns/

The ending relies on an unlikely contrivance.

es
Испанский
recurso artificioso/reˈkuɾso aɾtifiˈsjoso/

El desenlace depende de un recurso artificioso poco creíble.

kk
Казахский
жасанды сюжеттік тәсіл/ʒɑsɑndɯ sʏʒettɪk tæsɪl/

Шығарманың соңы сенімсіз жасанды сюжеттік тәсілге сүйенеді.

de
Немецкий
gekünstelter Kunstgriff/ɡəˈkʏnstəltɐ ˈkʊnstɡʁɪf/

Das Ende beruht auf einem unglaubwürdigen Kunstgriff.

fr
Французский
artifice narratif/aʁ.ti.fis na.ʁa.tif/

La fin repose sur un artifice narratif peu crédible.

tr
Турецкий
yapay anlatı hilesi/japaj anɫatɯ hilesi/

Final, inandırıcı olmayan yapay bir anlatı hilesine dayanıyor.

it
Итальянский
espediente narrativo/espeˈdjɛnte narraˈtivo/

Il finale si basa su un espediente narrativo poco credibile.

eo
Эсперанто
artefarita rakontaĵo/artefaˈrita rakonˈtadʒo/

La fino dependas de neverŝajna artefarita rakontaĵo.

no
Норвежский
kunstig fortellergrep/ˈkʉnstɪ ˈfɔʈɛlərɡreːp/

Slutten bygger på et lite troverdig fortellergrep.

pt
Португальский
artifício narrativo/ɐɾtiˈfisju nɐʁɐˈtivu/

O final depende de um artifício narrativo pouco credível.

nl
Нидерландский
kunstmatige verhaalwending/ˈkʏnstmaːtəɣə vərˈɦaːlʋɛndɪŋ/

Het einde berust op een ongeloofwaardige verhaalwending.

хитроумное устройство; искусственный приём — значение и переводы | IMHOTOP