01
Словарная статья

ханжество

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Лицемерная демонстрация нравственной строгости, благочестия или добродетели, не соответствующая действительным убеждениям и поступкам человека.

Пример употребления

Его ханжество стало очевидным, когда он сам нарушил правила, за которые осуждал других.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйханжествоханжества
Родительныйханжестваханжеств
Дательныйханжествуханжествам
Винительныйханжествоханжества
Творительныйханжествомханжествами
Предложныйханжествеханжествах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
sanctimony/ˈsæŋktəmoʊni/

His sanctimony became obvious when he broke the very rules he condemned others for violating.

es
Испанский
mojigatería/moxiɣateˈɾia/

Su mojigatería quedó al descubierto cuando él mismo incumplió las normas por las que criticaba a los demás.

kk
Казахский
екіжүзді тақуалық/jekʲɪʒʏzˈdʲɪ tɑqʊwɑˈlɯq/

Өзгелерді кінәлаған ережелерді өзі бұзғанда оның екіжүзді тақуалығы әшкере болды.

de
Немецкий
Scheinheiligkeit/ˈʃaɪnhaɪlɪçkaɪt/

Seine Scheinheiligkeit wurde offensichtlich, als er selbst gegen die Regeln verstieß, für deren Verletzung er andere verurteilte.

fr
Французский
bigoterie hypocrite/bi.ɡɔ.tʁi i.pɔ.kʁit/

Sa bigoterie hypocrite est devenue évidente lorsqu'il a lui-même enfreint les règles qu'il reprochait aux autres de violer.

tr
Турецкий
sahte dindarlık/sahˈte dindaɾˈlɯk/

Başkalarını kınadığı kuralları kendisi çiğneyince sahte dindarlığı ortaya çıktı.

it
Итальянский
bacchettoneria/bakketoneˈria/

La sua bacchettoneria divenne evidente quando infranse proprio le regole per cui condannava gli altri.

eo
Эсперанто
hipokrita pieco/hipoˈkrita piˈetso/

Lia hipokrita pieco evidentiĝis kiam li mem malobeis la regulojn, pro kiuj li kondamnis aliajn.

no
Норвежский
skinnhellighet/ˈʃɪnhɛlɪheːt/

Skinnhelligheten hans ble tydelig da han selv brøt reglene han fordømte andre for å bryte.

pt
Португальский
falso moralismo/ˈfawsu moɾaˈlizmu/

Seu falso moralismo ficou evidente quando ele próprio violou as regras pelas quais condenava os outros.

nl
Нидерландский
schijnheiligheid/ˈsxɛinɦɛiləxhɛit/

Zijn schijnheiligheid werd duidelijk toen hij zelf de regels overtrad waarvoor hij anderen veroordeelde.

ханжество — значение и переводы | IMHOTOP