01
Словарная статья

формулировка

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Точное словесное выражение мысли, правила, требования или положения; способ, которым определённая идея изложена словами.

Пример употребления

Юрист предложил более точную формулировку спорного пункта договора.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйформулировкаформулировки
Родительныйформулировкиформулировок
Дательныйформулировкеформулировкам
Винительныйформулировкуформулировки
Творительныйформулировкойформулировками
Предложныйформулировкеформулировках
04

Переводына 11 языков

en
Английский
wording/ˈwɜːrdɪŋ/

The lawyer suggested more precise wording for the disputed clause of the contract.

es
Испанский
redacción/reðakˈsjon/

El abogado propuso una redacción más precisa de la cláusula controvertida del contrato.

kk
Казахский
тұжырымдама/tʊʒɯrɯmˈdɑmɑ/

Заңгер шарттың даулы тармағын дәлірек тұжырымдауды ұсынды.

de
Немецкий
Formulierung/fɔʁmuˈliːʁʊŋ/

Der Anwalt schlug eine präzisere Formulierung der umstrittenen Vertragsklausel vor.

fr
Французский
formulation/fɔʁ.my.la.sjɔ̃/

L'avocat a proposé une formulation plus précise de la clause contestée du contrat.

tr
Турецкий
ifade biçimi/ifaˈde bitʃiˈmi/

Avukat sözleşmenin tartışmalı maddesi için daha kesin bir ifade biçimi önerdi.

it
Итальянский
formulazione/formulatˈtsjone/

L'avvocato ha proposto una formulazione più precisa della clausola controversa del contratto.

eo
Эсперанто
formuligo/formuˈliɡo/

La advokato proponis pli precizan formuligon de la pridisputata kontrakta klaŭzo.

no
Норвежский
formulering/fɔrmʉˈleːrɪŋ/

Advokaten foreslo en mer presis formulering av den omstridte kontraktsklausulen.

pt
Португальский
redação/ʁedaˈsɐ̃w/

O advogado sugeriu uma redação mais precisa para a cláusula controversa do contrato.

nl
Нидерландский
formulering/fɔrmyˈleːrɪŋ/

De advocaat stelde een nauwkeurigere formulering van de betwiste contractclausule voor.

формулировка — значение и переводы | IMHOTOP