01
Словарная статья

формальный; сделанный для галочки

ПрилагательноеC2
02

Значение

Выполненный лишь ради соблюдения требования, без реального содержания или результата.

Пример употребления

Проверка оказалась формальной и не выявила проблем.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
perfunctory/pɚˈfʌŋktəri/

He offered a perfunctory apology.

es
Испанский
rutinario/rutiˈnaɾjo/

Ofreció una disculpa meramente rutinaria.

kk
Казахский
атүсті/ɑtystɪ/

Ол атүсті кешірім сұрады.

de
Немецкий
pro forma/proː ˈfɔʁma/

Er entschuldigte sich nur pro forma.

fr
Французский
purement formel/pyʁ.mɑ̃ fɔʁ.mɛl/

Il a présenté des excuses purement formelles.

tr
Турецкий
baştan savma/baʃtan savma/

Baştan savma bir özür diledi.

it
Итальянский
sbrigativo/zbriɡaˈtivo/

Presentò delle scuse sbrigative.

eo
Эсперанто
senatenta/senatˈenta/

Li proponis senatentan pardonpeton.

no
Норвежский
overfladisk/ˈoːvərflɑːdɪsk/

Han kom med en overfladisk unnskyldning.

pt
Португальский
meramente formal/mɨɾɐˈmẽtɨ fuɾˈmal/

Apresentou um pedido de desculpas meramente formal.

nl
Нидерландский
plichtmatig/ˈplɪxtmaːtəx/

Hij bood plichtmatig zijn excuses aan.

формальный; сделанный для галочки — значение и переводы | IMHOTOP