01
Словарная статья

формально

НаречиеC2
02

Значение

С точки зрения официальных требований, внешней формы или установленных правил; иногда без учёта фактического положения дел.

Пример употребления

Формально договор оставался действующим, хотя стороны давно прекратили сотрудничество.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
formally/ˈfɔːrməli/

Formally, the contract remained valid, although the parties had stopped cooperating long ago.

es
Испанский
formalmente/foɾmalˈmente/

Formalmente, el contrato seguía vigente, aunque las partes habían dejado de colaborar hacía tiempo.

kk
Казахский
формалды түрде/formɑlˈdɯ tʏrˈde/

Тараптар ынтымақтастықты әлдеқашан тоқтатса да, шарт формалды түрде күшінде қалды.

de
Немецкий
formell/fɔʁˈmɛl/

Formell blieb der Vertrag gültig, obwohl die Parteien ihre Zusammenarbeit längst beendet hatten.

fr
Французский
formellement/fɔʁ.mɛl.mɑ̃/

Formellement, le contrat restait en vigueur, même si les parties avaient cessé de collaborer depuis longtemps.

tr
Турецкий
resmî olarak/resˈmiː olaˈɾak/

Taraflar uzun zaman önce iş birliğini bitirmiş olsa da sözleşme resmî olarak yürürlükteydi.

it
Итальянский
formalmente/formalˈmente/

Formalmente il contratto restava valido, sebbene le parti avessero smesso di collaborare da tempo.

eo
Эсперанто
formale/forˈmale/

Formale la kontrakto restis valida, kvankam la partioj jam delonge ĉesis kunlabori.

no
Норвежский
formelt/fɔrˈmɛlt/

Formelt var kontrakten fortsatt gyldig, selv om partene hadde sluttet å samarbeide for lenge siden.

pt
Португальский
formalmente/foɾmawˈmẽtʃi/

Formalmente, o contrato continuava válido, embora as partes tivessem encerrado a cooperação havia muito tempo.

nl
Нидерландский
formeel/fɔrˈmeːl/

Formeel bleef het contract geldig, hoewel de partijen al lang niet meer samenwerkten.

формально — значение и переводы | IMHOTOP