01
Словарная статья

фальсифицировать; разбавлять примесями

ГлаголC2
02

Значение

Намеренно подделывать состав или свойства продукта, выдавая его за подлинный.

Пример употребления

Недобросовестные поставщики пытались фальсифицировать мёд.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
adulterate/əˈdʌltəˌreɪt/

The supplier adulterated the oil.

es
Испанский
adulterar/aðulteˈɾaɾ/

El proveedor adulteró el aceite.

kk
Казахский
қоспа қосып бұрмалау/qospɑ qosɯp bʊrmɑlɑw/

Жеткізуші майға бөгде қоспалар қосты.

de
Немецкий
verfälschen/fɛɐ̯ˈfɛlʃən/

Der Lieferant verfälschte das Öl durch Zusätze.

fr
Французский
frelater/fʁə.la.te/

Le fournisseur a frelaté l'huile.

tr
Турецкий
tağşiş etmek/taːʃiʃ etˈmek/

Tedarikçi yağa yabancı maddeler katarak tağşiş yaptı.

it
Итальянский
adulterare/adulteˈrare/

Il fornitore adulterò l'olio.

eo
Эсперанто
falsi per aldonaĵoj/ˈfalsi per aldoˈnadʒoj/

La provizanto falsis la oleon per aldonaĵoj.

no
Норвежский
forfalske/fɔrˈfɑlskə/

Leverandøren forfalsket oljen ved å tilsette fremmede stoffer.

pt
Португальский
adulterar/ɐdultɨˈɾaɾ/

O fornecedor adulterou o óleo.

nl
Нидерландский
vervalsen/vərˈvɑlsə(n)/

De leverancier vervalste de olie door er andere stoffen aan toe te voegen.

02
Словарная статья

фальсифицировать; разбавлять примесями

ГлаголC2
02

Значение

Снижать качество продукта, добавляя в него посторонние или дешёвые вещества.

Пример употребления

Производитель стал разбавлять масло дешёвыми примесями.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
adulterate/əˈdʌltəˌreɪt/

The editor adulterated the original text with unnecessary additions.

es
Испанский
desvirtuar/desβiɾtuˈaɾ/

El editor desvirtuó el texto original con añadidos innecesarios.

kk
Казахский
бұрмалау/bʊrmɑlɑw/

Редактор бастапқы мәтінді қажетсіз толықтырулармен бұрмалады.

de
Немецкий
verfälschen/fɛɐ̯ˈfɛlʃən/

Der Redakteur verfälschte den Originaltext durch unnötige Zusätze.

fr
Французский
dénaturer/de.na.ty.ʁe/

L'éditeur a dénaturé le texte original avec des ajouts inutiles.

tr
Турецкий
özgünlüğünü bozmak/œzɡynlyːyny bozmak/

Editör gereksiz eklemelerle özgün metni bozdu.

it
Итальянский
snaturare/znatuˈrare/

Il redattore snaturò il testo originale con aggiunte inutili.

eo
Эсперанто
misformi/misˈformi/

La redaktoro misformis la originalan tekston per nenecesaj aldonoj.

no
Норвежский
fordreie/fɔrˈdrɛɪə/

Redaktøren fordreide originalteksten med unødvendige tillegg.

pt
Португальский
desvirtuar/dɨʒviɾtuˈaɾ/

O editor desvirtuou o texto original com acrescentos desnecessários.

nl
Нидерландский
vervormen/vərˈvɔrmə(n)/

De redacteur vervormde de oorspronkelijke tekst met onnodige toevoegingen.

фальсифицировать; разбавлять примесями — значение и переводы | IMHOTOP