01
Словарная статья

фальсифицировать

ГлаголC1
02

Значение

Намеренно изменять или подделывать документы, сведения либо доказательства с целью обмана.

Пример употребления

Они сфальсифицировали бухгалтерские записи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: фальсифицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родфальсифицировал
Женский родфальсифицировала
Средний родфальсифицировало
Множественное числофальсифицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноефальсифицируй
Множественноефальсифицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
falsify/ˈfɔːlsəfaɪ/

They falsified the accounting records.

es
Испанский
falsificar/falsifiˈkaɾ/

Falsificaron los registros contables.

kk
Казахский
бұрмалау/bʊrmɑˈlɑw/

Олар бухгалтерлік жазбаларды бұрмалады.

de
Немецкий
fälschen/ˈfɛlʃən/

Sie fälschten die Buchhaltungsunterlagen.

fr
Французский
falsifier/falsifje/

Ils ont falsifié les documents comptables.

tr
Турецкий
tahrif etmek/tahˈɾif etˈmek/

Muhasebe kayıtlarını tahrif ettiler.

it
Итальянский
falsificare/falsifiˈkare/

Hanno falsificato i registri contabili.

eo
Эсперанто
falsi/ˈfalsi/

Ili falsis la kontadajn registrojn.

no
Норвежский
forfalske/fɔrˈfɑlskə/

De forfalsket regnskapsopplysningene.

pt
Португальский
falsificar/fawsifiˈkaʁ/

Eles falsificaram os registros contábeis.

nl
Нидерландский
vervalsen/vərˈvɑlsə(n)/

Ze vervalsten de boekhoudkundige gegevens.

02
Словарная статья

фальсифицировать

ГлаголC1
02

Значение

Намеренно подделывать или искажать данные, документы либо результаты.

Пример употребления

Исследователю запретили работать после того, как выяснилось, что он фальсифицировал результаты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: фальсифицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родфальсифицировал
Женский родфальсифицировала
Средний родфальсифицировало
Множественное числофальсифицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноефальсифицируй
Множественноефальсифицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
falsify/ˈfɔːlsɪfaɪ/

The researcher was banned from working after it emerged that he had falsified the results.

es
Испанский
falsificar/falsifiˈkaɾ/

Se prohibió al investigador seguir trabajando tras descubrirse que había falsificado los resultados.

kk
Казахский
бұрмалау/bʊrmɑˈɫɑw/

Нәтижелерді әдейі бұрмалағаны анықталған соң зерттеушіге жұмыс істеуге тыйым салынды.

de
Немецкий
fälschen/ˈfɛlʃn̩/

Dem Forscher wurde die Arbeit untersagt, nachdem bekannt geworden war, dass er die Ergebnisse gefälscht hatte.

fr
Французский
falsifier/falsifje/

Le chercheur a été interdit d'exercice après la découverte qu'il avait falsifié les résultats.

tr
Турецкий
sahteleştirmek/sahteleʃtiɾˈmek/

Sonuçları sahteleştirdiği ortaya çıkınca araştırmacının çalışması yasaklandı.

it
Итальянский
falsificare/falsifiˈkare/

Al ricercatore è stato vietato di lavorare dopo che si è scoperto che aveva falsificato i risultati.

eo
Эсперанто
falsi/ˈfalsi/

La esploristo estis malpermesita plu labori post kiam evidentiĝis, ke li falsis la rezultojn.

no
Норвежский
forfalske/fɔrˈfɑlskə/

Forskeren fikk arbeidsforbud etter at det ble avslørt at han hadde forfalsket resultatene.

pt
Португальский
falsificar/fawsifiˈkaɾ/

O pesquisador foi impedido de trabalhar depois que se descobriu que havia falsificado os resultados.

nl
Нидерландский
vervalsen/vərˈvɑlsə(n)/

De onderzoeker mocht niet meer werken nadat bleek dat hij de resultaten had vervalst.

03
Словарная статья

фальсифицировать

ГлаголC1
02

Значение

Намеренно искажать результаты исследований, голосования или других процедур, создавая ложную картину.

Пример употребления

Исследователя обвинили в фальсификации результатов эксперимента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: фальсифицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яфальсифицирую
Тыфальсифицируешь
Он / она / онофальсифицирует
Мыфальсифицируем
Выфальсифицируете
Онифальсифицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родфальсифицировал
Женский родфальсифицировала
Средний родфальсифицировало
Множественное числофальсифицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноефальсифицируй
Множественноефальсифицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
falsify/ˈfɔːlsəfaɪ/

The researcher was accused of falsifying the experiment results.

es
Испанский
falsear/falseˈaɾ/

Acusaron al investigador de falsear los resultados del experimento.

kk
Казахский
бұрмалау/bʊrmɑˈlɑw/

Зерттеуші тәжірибе нәтижелерін бұрмалады деп айыпталды.

de
Немецкий
verfälschen/fɛɐˈfɛlʃən/

Dem Forscher wurde vorgeworfen, die Versuchsergebnisse verfälscht zu haben.

fr
Французский
falsifier/falsifje/

Le chercheur a été accusé d'avoir falsifié les résultats de l'expérience.

tr
Турецкий
çarpıtmak/tʃaɾpɯtˈmak/

Araştırmacı deney sonuçlarını çarpıtmakla suçlandı.

it
Итальянский
falsificare/falsifiˈkare/

Il ricercatore è stato accusato di aver falsificato i risultati dell'esperimento.

eo
Эсперанто
falsi/ˈfalsi/

La esploristo estis akuzita pri falsado de la eksperimentaj rezultoj.

no
Норвежский
forfalske/fɔrˈfɑlskə/

Forskeren ble anklaget for å forfalske forsøksresultatene.

pt
Португальский
falsificar/fawsifiˈkaʁ/

O pesquisador foi acusado de falsificar os resultados do experimento.

nl
Нидерландский
vervalsen/vərˈvɑlsə(n)/

De onderzoeker werd beschuldigd van het vervalsen van de experimentresultaten.

фальсифицировать — значение и переводы | IMHOTOP