01
Словарная статья

уход от реальности

СуществительноеC1
02

Значение

Стремление отвлечься от повседневных проблем, погружаясь в развлечения, фантазии или вымышленный мир.

Пример употребления

Фантастические романы позволяют приятно отвлечься от реальности.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
escapism/ɪˈskeɪpɪzəm/

Fantasy novels offer pleasant escapism.

es
Испанский
evasión de la realidad/ebaˈsjon de la realiˈðað/

Las novelas de fantasía ofrecen una agradable evasión de la realidad.

kk
Казахский
шындықтан қашу/ʃɯndɯqtɑn qɑʃw/

Фэнтези романдары шындықтан жағымды түрде алшақтауға мүмкіндік береді.

de
Немецкий
Realitätsflucht/ʁealiˈtɛːtsflʊxt/

Fantasyromane bieten eine angenehme Flucht aus der Realität.

fr
Французский
évasion de la réalité/evazjɔ̃ də la ʁealite/

Les romans fantastiques offrent une agréable évasion de la réalité.

tr
Турецкий
gerçeklerden kaçış/ɡeɾtʃekleɾden katʃɯʃ/

Fantastik romanlar gerçeklerden hoş bir kaçış sunar.

it
Итальянский
evasione dalla realtà/evaˈzjone dalla realˈta/

I romanzi fantasy offrono una piacevole evasione dalla realtà.

eo
Эсперанто
eskapismo/eskaˈpismo/

Fantaziaj romanoj ofertas agrablan eskapismon.

no
Норвежский
virkelighetsflukt/ˈvɪrkəlɪheːtsflʉkt/

Fantasyromaner gir en behagelig flukt fra virkeligheten.

pt
Португальский
fuga da realidade/ˈfuɡɐ dɐ ʁealiˈdadʒi/

Romances de fantasia oferecem uma agradável fuga da realidade.

nl
Нидерландский
werkelijkheidsvlucht/ˈʋɛrkələkɦɛitsvlʏxt/

Fantasyromans bieden een aangename vlucht uit de werkelijkheid.

уход от реальности — значение и переводы | IMHOTOP