01
Словарная статья
ухитряться; придумывать
ГлаголC2
02
Значение
Находить изобретательный способ сделать что-либо, несмотря на затруднения.
Пример употребления
Он ухитрился прибыть вовремя.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
contrive/kənˈtraɪv/
He contrived to arrive on time.
es
Испанский
ingeniárselas para/inxeˈnjaɾselas paɾa/
Se las ingenió para llegar a tiempo.
kk
Казахский
амалын табу/ɑmɑˈɫɯn tɑˈbw/
Ол уақытында жетудің амалын тапты.
de
Немецкий
es schaffen/ɛs ˈʃafən/
Er schaffte es irgendwie, pünktlich anzukommen.
fr
Французский
se débrouiller pour/sə debʁuje puʁ/
Il s'est débrouillé pour arriver à l'heure.
tr
Турецкий
bir yolunu bulmak/biɾ joɫuˈnu buɫˈmak/
Zamanında varmanın bir yolunu buldu.
it
Итальянский
riuscire con uno stratagemma/riuʃˈʃire kon ˈuno strataˈdʒemma/
Con uno stratagemma riuscì ad arrivare in orario.
eo
Эсперанто
elpensi rimedon/elˈpensi riˈmedon/
Li elpensis rimedon por alveni ĝustatempe.
no
Норвежский
klare å/ˈklɑːrə oː/
Han klarte på et vis å komme fram i tide.
pt
Португальский
dar um jeito de/daɾ ũ ˈʒejtu dʒi/
Ele deu um jeito de chegar a tempo.
nl
Нидерландский
het voor elkaar krijgen/ɦɛt voːr ɛlˈkaːr ˈkrɛiɣə(n)/
Hij kreeg het voor elkaar om op tijd aan te komen.
